Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (582) • Untranslated (106) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 49
Prio Original string Translation —
Customer profile You have to log in to add a translation. Details

Customer profile

Customer profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:76
Priority:
normal
More links:
Load a customer profile You have to log in to add a translation. Details

Load a customer profile

Load a customer profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:25
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:103
Priority:
normal
More links:
Proceed as guest You have to log in to add a translation. Details

Proceed as guest

Proceed as guest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Reports Rapports Details

Reports

Reports

Rapports

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-12 16:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:169
Priority:
normal
More links:
by %1$s on %2$s at %3$s par %s$s dans %2$s à %2$s Details

by %1$s on %2$s at %3$s

by %1$s on %2$s at %3$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
par %s$s dans %2$s à %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. cashier name, 2. date 3. time.
Date added (GMT):
2024-07-12 16:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:151
Priority:
normal
More links:
by %1$s on %2$s at %3$s par %1$s dans %2$s à %3$s Details

by %1$s on %2$s at %3$s

by %1$s on %2$s at %3$s

par %1$s dans %2$s à %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. cashier name, 2. date 3. time.
Date added (GMT):
2024-07-12 16:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samisam92
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:151
Priority:
normal
More links:
No reason set You have to log in to add a translation. Details

No reason set

No reason set

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:138
Priority:
normal
More links:
Still open You have to log in to add a translation. Details

Still open

Still open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:106
Priority:
normal
More links:
Register session #%d updated! You have to log in to add a translation. Details

Register session #%d updated!

Register session #%d updated!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the session ID.
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:76
Priority:
normal
More links:
of %1$s Register in %2$s Store You have to log in to add a translation. Details

of %1$s Register in %2$s Store

of %1$s Register in %2$s Store

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: the name of the register, %2$s: the name of the store.
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:66
Priority:
normal
More links:
Register session #%d You have to log in to add a translation. Details

Register session #%d

Register session #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the session ID.
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:49
Priority:
normal
More links:
Back to "%s" You have to log in to add a translation. Details

Back to "%s"

Back to "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the name of the page.
References:
  • views/panel/register-sessions/edit.php:30
Priority:
normal
More links:
T-shirt Sample product name You have to log in to add a translation. Details

T-shirt

T-shirt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Sample product name
References:
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:33
Priority:
normal
More links:
Shopping bag Sample product name You have to log in to add a translation. Details

Shopping bag

Shopping bag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Sample product name
References:
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:25
Priority:
normal
More links:
Sneakers Sample product name You have to log in to add a translation. Details

Sneakers

Sneakers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Sample product name
References:
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:17
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as