Translations < Italian < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Back to step %s	Torna allo step %s	Details
Back to step %s Back to step %s Torna allo step %s Torna allo step %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the previous step number. Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Store	Salva negozio	Details
Save Store Save Store Salva negozio Salva negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 4	Step 4	Details
Step 4 Step 4 Step 4 Step 4 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 3	Step 3	Details
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 2	Step 2	Details
Step 2 Step 2 Step 2 Step 2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store info	Informazioni negozio	Details
Store info Store info Informazioni negozio Informazioni negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1	Step 1	Details
Step 1 Step 1 Step 1 Step 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/store-wizard-nav.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create your first store	Crea il tuo primo negozio	Details
Create your first store Create your first store Crea il tuo primo negozio Crea il tuo primo negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.	Adesso, inizia dalla creazione del negozio: dopodiché potrai utilizzare il nostro registratore di cassa per vendere i tuoi prodotti.	Details
Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products. Adesso, inizia dalla creazione del negozio: dopodiché potrai utilizzare il nostro registratore di cassa per vendere i tuoi prodotti. Adesso, inizia dalla creazione del negozio: dopodiché potrai utilizzare il nostro registratore di cassa per vendere i tuoi prodotti. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 13:20:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Sara References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for choosing %s!	Grazie per aver scelto %s!	Details
Thanks for choosing %s! Thanks for choosing %s! Grazie per aver scelto %s! Grazie per aver scelto %s! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new register	Crea una nuova cassa	Details
Create new register Create new register Crea una nuova cassa Crea una nuova cassa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close new Register creation	Chiudi la procedura di creazione della nuova cassa	Details
Close new Register creation Close new Register creation Chiudi la procedura di creazione della nuova cassa Chiudi la procedura di creazione della nuova cassa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new Register	Crea una nuova cassa	Details
Create new Register Create new Register Crea una nuova cassa Crea una nuova cassa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registers of this store	Casse di questo negozio	Details
Registers of this store Registers of this store Casse di questo negozio Casse di questo negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Crea	Details
Create Create Crea Crea You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/metabox/store-registers-list-single.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to step %s

Torna allo step %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the previous step number.

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-pagination.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Store

Salva negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:29 views/panel/store-wizard-pagination.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 4

Step 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 3

Step 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 2

Step 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store info

Informazioni negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:16 views/panel/store-wizard-summary.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Step 1

Step 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/store-wizard-nav.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create your first store

Crea il tuo primo negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Now, the first step is to create a Store: after that, you will be able to use our powerful Register to sell your products.

Adesso, inizia dalla creazione del negozio: dopodiché potrai utilizzare il nostro registratore di cassa per vendere i tuoi prodotti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 13:20:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sara

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for choosing %s!

Grazie per aver scelto %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the plugin name.

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new register

Crea una nuova cassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close new Register creation

Chiudi la procedura di creazione della nuova cassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create new Register

Crea una nuova cassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registers of this store

Casse di questo negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create

Crea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/metabox/store-registers-list-single.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links