Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

← 1 … 2 3 4 5 6 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Billing address	Indirizzo di fatturazione	Details
Billing address Billing address Indirizzo di fatturazione Indirizzo di fatturazione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for shipping details: %s.	Nei dettagli di spedizione sono nessari i seguenti campi: %s.	Details
The following fields are required for shipping details: %s. The following fields are required for shipping details: %s. Nei dettagli di spedizione sono nessari i seguenti campi: %s. Nei dettagli di spedizione sono nessari i seguenti campi: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for billing details: %s.	Nei dettagli di fatturazione sono nessari i seguenti campi: %s.	Details
The following fields are required for billing details: %s. The following fields are required for billing details: %s. Nei dettagli di fatturazione sono nessari i seguenti campi: %s. Nei dettagli di fatturazione sono nessari i seguenti campi: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	email	email	Details
email email email email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	last name	cognome	Details
last name last name cognome cognome You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	first name	nome	Details
first name first name nome nome You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the same info for shipping	Usa gli stessi dati per la spedizione	Details
Use the same info for shipping Use the same info for shipping Usa gli stessi dati per la spedizione Usa gli stessi dati per la spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a state...	Seleziona una provincia...	Details
Select a state... Select a state... Seleziona una provincia... Seleziona una provincia... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:20 app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create customer	Crea cliente	Details
Create customer Create customer Crea cliente Crea cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer: %s	Cliente: %s	Details
Customer: %s Customer: %s Cliente: %s Cliente: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the customer name. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current customer profile	Profilo cliente corrente	Details
Current customer profile Current customer profile Profilo cliente corrente Profilo cliente corrente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proceed as guest Action	Continua come ospite	Details
Proceed as guest Proceed as guest Continua come ospite Continua come ospite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Action Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also %s or %s	Puoi anche %s o %s	Details
You can also %s or %s You can also %s or %s Puoi anche %s o %s Puoi anche %s o %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 10:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new customer profile Action	Crea un nuovo profilo cliente	Details
Create a new customer profile Create a new customer profile Crea un nuovo profilo cliente Crea un nuovo profilo cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Action Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:87 app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer profile	Profilo cliente	Details
Customer profile Customer profile Profilo cliente Profilo cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links