Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49
Prio Original string Translation —
Dashboard Dashboard Details

Dashboard

Dashboard

Dashboard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
The "%s" payment method is currently disabled on YITH POS Il metodo di pagamento "%s" al momento non è abilitato per YITH POS Details

The "%s" payment method is currently disabled on YITH POS

The "%s" payment method is currently disabled on YITH POS

Il metodo di pagamento "%s" al momento non è abilitato per YITH POS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the payment gateway name.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:151
Priority:
normal
More links:
The "%s" payment method is currently enabled on YITH POS Il metodo di pagamento "%s" è abilitato per YITH POS Details

The "%s" payment method is currently enabled on YITH POS

The "%s" payment method is currently enabled on YITH POS

Il metodo di pagamento "%s" è abilitato per YITH POS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the payment gateway name.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:148
Priority:
normal
More links:
Enabled on YITH POS Abilitato su YITH POS Details

Enabled on YITH POS

Enabled on YITH POS

Abilitato su YITH POS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-admin.php:120
  • includes/class.yith-pos-admin.php:122
Priority:
normal
More links:
Show Registers Mostra le casse Details

Show Registers

Show Registers

Mostra le casse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:198
Priority:
normal
More links:
Cashiers Cassieri Details

Cashiers

Cashiers

Cassieri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:137
  • plugin-options/metabox/store-options.php:211
  • views/panel/register-sessions/edit.php:113
  • views/panel/store-wizard-summary.php:93
  • app/pos/components/register/register-session-reports.jsx:26
Priority:
normal
More links:
Managers Manager Details

Managers

Managers

Manager

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:132
  • views/panel/store-wizard-summary.php:84
Priority:
normal
More links:
Store Name Nome del negozio Details

Store Name

Store Name

Nome del negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:114
  • plugin-options/metabox/store-options.php:48
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:59
  • views/panel/store-wizard-summary.php:26
Priority:
normal
More links:
Just one more step! Click the "Save Store" button to save your store. To make changes you can go back now or edit these from "Stores" tab. Un ultimo step! Premi il pulsante "Salva negozio" per salvare questo negozio. Per qualsiasi modifica puoi tornare indietro adesso oppure accedere dalla tab "Negozi". Details

Just one more step! Click the "Save Store" button to save your store. To make changes you can go back now or edit these from "Stores" tab.

Just one more step! Click the "Save Store" button to save your store. To make changes you can go back now or edit these from "Stores" tab.

Un ultimo step! Premi il pulsante "Salva negozio" per salvare questo negozio. Per qualsiasi modifica puoi tornare indietro adesso oppure accedere dalla tab "Negozi".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-core.php:1505
Priority:
normal
More links:
Resume Riprendi Details

Resume

Resume

Riprendi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-core.php:1504
Priority:
normal
More links:
Create at least one register for this store.<br/>You can set the visibility of each register to hide/show to some users Crea almeno una cassa per questo negozio.<br/>Puoi impostare la visibilità di ogni cassa e renderla visibile o nasconderla solo ad alcuni utenti Details

Create at least one register for this store.<br/>You can set the visibility of each register to hide/show to some users

Create at least one register for this store.<br/>You can set the visibility of each register to hide/show to some users

Crea almeno una cassa per questo negozio.<br/>Puoi impostare la visibilità di ogni cassa e renderla visibile o nasconderla solo ad alcuni utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-core.php:1501
Priority:
normal
More links:
Step 3: Registers Step 3: Casse Details

Step 3: Registers

Step 3: Registers

Step 3: Casse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-core.php:1500
Priority:
normal
More links:
Registers Casse Details

Registers

Registers

Casse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class.yith-pos-store-post-type-admin.php:116
  • includes/class.yith-pos-admin.php:180
  • includes/class.yith-pos-post-types.php:159
  • includes/class.yith-pos-post-types.php:174
  • includes/functions.yith-pos-core.php:1500
  • plugin-options/metabox/store-options.php:262
  • views/panel/store-wizard-nav.php:24
  • views/panel/store-wizard-summary.php:103
Priority:
normal
More links:
Assign a manager to manage all registers and add cashiers to each of them Assegna un manager che avrà accesso a tutte le casse e seleziona i cassieri per ciascuna cassa Details

Assign a manager to manage all registers and add cashiers to each of them

Assign a manager to manage all registers and add cashiers to each of them

Assegna un manager che avrà accesso a tutte le casse e seleziona i cassieri per ciascuna cassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-core.php:1497
Priority:
normal
More links:
Set the employees (managers and cashiers) for this store<br/>You can choose your cashiers from the users already registered in this site or create new cashiers Seleziona il personale (manager e cassieri) di questo negozio <br/>Puoi scegliere i cassieri fra gli utenti registrati in questo sito o crearne di nuovi Details

Set the employees (managers and cashiers) for this store<br/>You can choose your cashiers from the users already registered in this site or create new cashiers

Set the employees (managers and cashiers) for this store<br/>You can choose your cashiers from the users already registered in this site or create new cashiers

Seleziona il personale (manager e cassieri) di questo negozio <br/>Puoi scegliere i cassieri fra gli utenti registrati in questo sito o crearne di nuovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions.yith-pos-core.php:1497
Priority:
normal
More links:
1 … 45 46 47 48 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as