Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (30) • Untranslated (17) • Waiting (680) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 14 15 16 17 18 … 49
Prio Original string Translation —
Order # Ordem # Details

Order #

Order #

Ordem #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:6
Priority:
normal
More links:
clear claro Details

clear

clear

claro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/common/fields/numeric-register-controller.jsx:119
Priority:
normal
More links:
Expiry date: Data de validade: Details

Expiry date:

Expiry date:

Data de validade:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Coupon amount: Valor do cupom: Details

Coupon amount:

Coupon amount:

Valor do cupom:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Discount type: Tipo de desconto: Details

Discount type:

Discount type:

Tipo de desconto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Coupon not found Cupom não encontrado Details

Coupon not found

Coupon not found

Cupom não encontrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart/cart-apply-coupon.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/app.jsx:679
  • app/pos/components/common/confirm.jsx:21
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Tem certeza? Details

Are you sure?

Are you sure?

Tem certeza?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/common/confirm.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Add the first product to the cart Adicione o primeiro produto ao carrinho Details

Add the first product to the cart

Add the first product to the cart

Adicione o primeiro produto ao carrinho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/cart.jsx:79
Priority:
normal
More links:
The coupon was not applied! O cupom não foi aplicado! Details

The coupon was not applied!

The coupon was not applied!

O cupom não foi aplicado!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1019
Priority:
normal
More links:
Coupon already applied! Cupom já aplicado! Details

Coupon already applied!

Coupon already applied!

Cupom já aplicado!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1014
Priority:
normal
More links:
You cannot add another "%s" to your cart Você não pode adicionar outro "%s"para o seu carrinho Details

You cannot add another "%s" to your cart

You cannot add another "%s" to your cart

Você não pode adicionar outro "%s"para o seu carrinho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:365
Priority:
normal
More links:
You cannot add %s "%s" to your cart Você não pode adicionar%s"%s"para o seu carrinho Details

You cannot add %s "%s" to your cart

You cannot add %s "%s" to your cart

Você não pode adicionar%s"%s"para o seu carrinho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:354
Priority:
normal
More links:
COUPON CUPOM Details

COUPON

COUPON

CUPOM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:80
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:172
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:278
Priority:
normal
More links:
Subtotal (incl. tax) Subtotal (incluindo impostos) Details

Subtotal (incl. tax)

Subtotal (incl. tax)

Subtotal (incluindo impostos)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:235
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as