Translate

Translation of YITH Product Size Charts for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (0) Untranslated (131) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Display the buttons of the size charts related to the current product. Block Mostrar los botones de las tablas de tallas relacionadas con el producto actual. Details

Display the buttons of the size charts related to the current product.

Display the buttons of the size charts related to the current product.

Mostrar los botones de las tablas de tallas relacionadas con el producto actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Block
Date added (GMT):
2023-08-01 07:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-premium.php:206
Priority:
normal
More links:
Size Chart Buttons Block Botones de la tabla de tallas Details

Size Chart Buttons

Size Chart Buttons

Botones de la tabla de tallas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Block
Date added (GMT):
2023-08-01 07:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-premium.php:205
Priority:
normal
More links:
Search for size charts... Buscar por tablas de tallas... Details

Search for size charts...

Search for size charts...

Buscar por tablas de tallas...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-01 07:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • views/product-bulk-edit.php:17
  • views/product-quick-edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Appearance > Editor > Templates > Single Product Apariencia > Editor > Plantillas > Producto individual Details

Appearance > Editor > Templates > Single Product

Appearance > Editor > Templates > Single Product

Apariencia > Editor > Plantillas > Producto individual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-01 07:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:145
Priority:
normal
More links:
Since you are using a block theme, you can set this option to "%1$s" and set the position of the size chart buttons by using the "Size Chart Buttons" block in %2$s. Dado que estás usando un tema de bloques, puedes establecer esta opción a "%1$s" y establecer la posición de los botones de la tabla de tallas usando el bloque "Botones de la tabla de tallas" en %2$s. Details

Since you are using a block theme, you can set this option to "%1$s" and set the position of the size chart buttons by using the "Size Chart Buttons" block in %2$s.

Since you are using a block theme, you can set this option to "%1$s" and set the position of the size chart buttons by using the "Size Chart Buttons" block in %2$s.

Dado que estás usando un tema de bloques, puedes establecer esta opción a "%1$s" y establecer la posición de los botones de la tabla de tallas usando el bloque "Botones de la tabla de tallas" en %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. the option value; 2. is the link of the template editor.
Date added (GMT):
2023-08-01 07:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/settings-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Before title Antes del título Details

Before title

Before title

Antes del título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-01 07:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions.yith-wcpsc-premium.php:98
Priority:
normal
More links:
Use block/shortcode Usar bloque/shortcode Details

Use block/shortcode

Use block/shortcode

Usar bloque/shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-01 07:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions.yith-wcpsc-premium.php:93
  • includes/functions.yith-wcpsc-premium.php:102
Priority:
normal
More links:
After "Add to Cart" form Después del formulario de "Añadir al carrito'' Details

After "Add to Cart" form

After "Add to Cart" form

Después del formulario de "Añadir al carrito''

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-01 07:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions.yith-wcpsc-premium.php:91
  • includes/functions.yith-wcpsc-premium.php:101
Priority:
normal
More links:
Size chart Tabla de tallas Details

Size chart

Size chart

Tabla de tallas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-01 07:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-premium.php:231
Priority:
normal
More links:
Product Size Charts default title for plugin widget Gráficos de medida de producto Details

Product Size Charts

Product Size Charts

Gráficos de medida de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
default title for plugin widget
Date added (GMT):
2020-04-28 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
Product Size Charts Admin:title of column in products table Gráficos de medida de producto Details

Product Size Charts

Product Size Charts

Gráficos de medida de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin:title of column in products table
Date added (GMT):
2020-04-28 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-admin-premium.php:412
Priority:
normal
More links:
Product Size Charts Admin:title of Metabox field Product Size Charts Details

Product Size Charts

Product Size Charts

Product Size Charts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin:title of Metabox field
Date added (GMT):
2020-04-28 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-admin-premium.php:215
Priority:
normal
More links:
Product Size Charts Admin:title of Metabox tab Product Size Charts Details

Product Size Charts

Product Size Charts

Product Size Charts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin:title of Metabox tab
Date added (GMT):
2020-04-28 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-admin-premium.php:212
Priority:
normal
More links:
Product Size Charts Admin:title of Metabox Product Size Charts Details

Product Size Charts

Product Size Charts

Product Size Charts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin:title of Metabox
Date added (GMT):
2020-04-28 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcpsc-admin-premium.php:204
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Product Size Charts for WooCommerce</strong></code> allows adding a table or a detailed and customizable chart with all the information about your product sizes. Perfect to get rid of the objections about size, weight, dimension, etc. made by users when purchasing. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH Product Size Charts for WooCommerce</strong></code> permite añadir una tabla o un gráfico detallado y personalizaba con toda la información acerca del tamaño de tus productos. Perfecto para deshacerte de objeciones sobre la talla, peso, dimensión, etc. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico. <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH Product Size Charts for WooCommerce</strong></code> allows adding a table or a detailed and customizable chart with all the information about your product sizes. Perfect to get rid of the objections about size, weight, dimension, etc. made by users when purchasing. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Product Size Charts for WooCommerce</strong></code> allows adding a table or a detailed and customizable chart with all the information about your product sizes. Perfect to get rid of the objections about size, weight, dimension, etc. made by users when purchasing. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Product Size Charts for WooCommerce</strong></code> permite añadir una tabla o un gráfico detallado y personalizaba con toda la información acerca del tamaño de tus productos. Perfecto para deshacerte de objeciones sobre la talla, peso, dimensión, etc. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico. <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-28 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as