Translate

Translation of YITH Store Locator: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (462) • Translated (0) • Untranslated (462) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 31
Prio Original string Translation —
Container background Fondo del contenedor Details

Container background

Container background

Fondo del contenedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-12-04 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:613
Priority:
normal
More links:
Badge text Texto de insignia Details

Badge text

Badge text

Texto de insignia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-12-04 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:608
Priority:
normal
More links:
Border Borde Details

Border

Border

Borde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-12-04 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/store-locator-page-options.php:485
Priority:
normal
More links:
text texto Details

text

text

texto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-12-04 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/search-options.php:38
Priority:
normal
More links:
You can choose to use a default or upload a custom loader Establece un cargador predeterminado o un cargador personalizado Details

You can choose to use a default or upload a custom loader

You can choose to use a default or upload a custom loader

Establece un cargador predeterminado o un cargador personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-12-04 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Contact Info Custom column name (Stores list admin view) Información de contacto Details

Contact Info

Contact Info

Información de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Custom column name (Stores list admin view)
Date added (GMT):
2020-12-04 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/class.yith-store-locator-post-type.php:451
Priority:
normal
More links:
Address Custom column name (Stores list admin view) Dirección Details

Address

Address

Dirección

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Custom column name (Stores list admin view)
Date added (GMT):
2020-12-04 15:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/class.yith-store-locator-post-type.php:450
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to open the store detail page on a new page Escoge si quieres mostrar el nombre del filtro Details

Choose if you want to open the store detail page on a new page

Choose if you want to open the store detail page on a new page

Escoge si quieres mostrar el nombre del filtro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-15 12:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:564
Priority:
normal
More links:
Open the store page in a new window Abre la página de la tienda en una nueva pestaña Details

Open the store page in a new window

Open the store page in a new window

Abre la página de la tienda en una nueva pestaña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-15 12:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:562
Priority:
normal
More links:
Geocoder failed due to: El geocodificador falló debido a: Details

Geocoder failed due to:

Geocoder failed due to:

El geocodificador falló debido a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-15 12:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/shortcodes/class.shortcode-yith-store-locator.php:535
Priority:
normal
More links:
No results found No se han encontrado tiendas Details

No results found

No results found

No se han encontrado tiendas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-10-15 12:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/shortcodes/class.shortcode-yith-store-locator.php:534
Priority:
normal
More links:
Filter label is a required field El campo de etiqueta de filtro es obligatorio Details

Filter label is a required field

Filter label is a required field

El campo de etiqueta de filtro es obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-04 14:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/assets/class.yith-store-locator-admin-scripts.php:90
Priority:
normal
More links:
Choose main color shade for store locator page Escoge cómo mostrar los filtros en la página del localizador de tienda Details

Choose main color shade for store locator page

Choose main color shade for store locator page

Escoge cómo mostrar los filtros en la página del localizador de tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 10:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/store-locator-page-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Main Color shade Color principal de sombra Details

Main Color shade

Main Color shade

Color principal de sombra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 10:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/store-locator-page-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Show filter name Mostrar nombre de filtro Details

Show filter name

Show filter name

Mostrar nombre de filtro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-15 14:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/filters/add-new.php:63
  • templates/admin/filters/edit.php:78
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as