Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| N/A; This commission was processed using an alternative payment flow | N/A; Αυτή η προμήθεια επεξεργάστηκε χρησιμοποιώντας Εναλλακτική Ροή Πληρωμής | Details | |
|
N/A; This commission was processed using an alternative payment flow N/A; This commission was processed using an alternative payment flow N/A; Αυτή η προμήθεια επεξεργάστηκε χρησιμοποιώντας Εναλλακτική Ροή Πληρωμής You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Live secret Key | Ζωντανό Μυστικό Κλειδί | Details | |
|
Live secret Key Live secret Key Ζωντανό Μυστικό Κλειδί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Live public Key | Ζωντανό Δημόσιο Κλειδί | Details | |
|
Live public Key Live public Key Ζωντανό Δημόσιο Κλειδί You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Live client ID | Ζωντανό ID Πελάτη | Details | |
|
Live client ID Live client ID Ζωντανό ID Πελάτη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test secret Key | Μυστικό Κλειδί Δοκιμής | Details | |
|
Test secret Key Test secret Key Μυστικό Κλειδί Δοκιμής You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the charge will be created directly on the connected account, while the platform will retain its fee. This will disable saved cards. Stripe fees are due to the connected accounts. Not available when the order includes subscriptions. | η χρέωση θα δημιουργείται απευθείας στον συνδεδεμένο λογαριασμό, ενώ η πλατφόρμα θα διατηρεί την χρέωση της. Θα απενεργοποιηθούν οι αποθηκευμένες κάρτες. Οι χρεώσεις Stripe είναι προγραμματισμένες με τον συνδεδεμένο λογαριασμό. Δεν είναι διαθέσιμο όταν η παραγγελία περιλαμβάνει συνδρομές. | Details | |
|
the charge will be created directly on the connected account, while the platform will retain its fee. This will disable saved cards. Stripe fees are due to the connected accounts. Not available when the order includes subscriptions. the charge will be created directly on the connected account, while the platform will retain its fee. This will disable saved cards. Stripe fees are due to the connected accounts. Not available when the order includes subscriptions. η χρέωση θα δημιουργείται απευθείας στον συνδεδεμένο λογαριασμό, ενώ η πλατφόρμα θα διατηρεί την χρέωση της. Θα απενεργοποιηθούν οι αποθηκευμένες κάρτες. Οι χρεώσεις Stripe είναι προγραμματισμένες με τον συνδεδεμένο λογαριασμό. Δεν είναι διαθέσιμο όταν η παραγγελία περιλαμβάνει συνδρομές. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test public Key | Δημόσιο Κλειδί Δοκιμής | Details | |
|
Test public Key Test public Key Δημόσιο Κλειδί Δοκιμής You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test client ID | ID Δοκιμής Πελάτη | Details | |
|
Test client ID Test client ID ID Δοκιμής Πελάτη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must create the product before proceeding with the receivers configuration. | Πρέπει να δημιουργήσετε το προϊόν πριν προχωρήσετε στη ρύθμιση Δεκτών | Details | |
|
You must create the product before proceeding with the receivers configuration. You must create the product before proceeding with the receivers configuration. Πρέπει να δημιουργήσετε το προϊόν πριν προχωρήσετε στη ρύθμιση Δεκτών You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <code><strong>YITH Stripe Connect for WooCommerce</strong></code> allows you to manage a complete commission system directly from your site. Accept payments with Stripe's reliability and send part of your income to your suppliers or middlemen immediately. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. | Το <code><strong>YITH Stripe Connect for WooCommerce</strong></code> σας επιτρέπει να διαχειριστείτε ένα πλήρες σύστημα προμήθειας απευθείας από τον ιστότοπό σας. Δεχτείτε πληρωμές με την αξιοπιστία του Stripe και στείλτε αμέσως μέρος των εισοδημάτων σας στους προμηθευτές ή τους μεσάζοντές σας. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Αποκτήστε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong> </a> | Details | |
|
<code><strong>YITH Stripe Connect for WooCommerce</strong></code> allows you to manage a complete commission system directly from your site. Accept payments with Stripe's reliability and send part of your income to your suppliers or middlemen immediately. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Stripe Connect for WooCommerce</strong></code> allows you to manage a complete commission system directly from your site. Accept payments with Stripe's reliability and send part of your income to your suppliers or middlemen immediately. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. Το <code><strong>YITH Stripe Connect for WooCommerce</strong></code> σας επιτρέπει να διαχειριστείτε ένα πλήρες σύστημα προμήθειας απευθείας από τον ιστότοπό σας. Δεχτείτε πληρωμές με την αξιοπιστία του Stripe και στείλτε αμέσως μέρος των εισοδημάτων σας στους προμηθευτές ή τους μεσάζοντές σας. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Αποκτήστε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong> </a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing your payment, please try again later | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία πληρωμής σας, παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα | Details | |
|
An error occurred while processing your payment, please try again later An error occurred while processing your payment, please try again later Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία πληρωμής σας, παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again | Η πληρωμή απέτυχε επειδή η συναλλαγή MultiBanco δεν ολοκληρώθηκε σωστά. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά | Details | |
|
Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again Payment failed because MultiBanco transaction wasn't completed correctly; please, try again Η πληρωμή απέτυχε επειδή η συναλλαγή MultiBanco δεν ολοκληρώθηκε σωστά. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. | συνεχίστε να χρησιμοποιείτε ξεχωριστές Μεταφορές και Χρεώσεις για οποιαδήποτε συναλλαγή, ακόμη και για αυτές που δικαιούνται άλλες ροές. Οι λογαριασμοί πρέπει να είναι τοποθετημένοι στην ίδια περιοχή (US/EU); Οι χρεώσεις Stripe προγραμματίζονται από την πλατφόρμα. | Details | |
|
keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. συνεχίστε να χρησιμοποιείτε ξεχωριστές Μεταφορές και Χρεώσεις για οποιαδήποτε συναλλαγή, ακόμη και για αυτές που δικαιούνται άλλες ροές. Οι λογαριασμοί πρέπει να είναι τοποθετημένοι στην ίδια περιοχή (US/EU); Οι χρεώσεις Stripe προγραμματίζονται από την πλατφόρμα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers. | Επιλέξτε τρόπο μεταφοράς χρημάτων σε δέκτες | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers. Choose how you want to transfer money to receivers. Επιλέξτε τρόπο μεταφοράς χρημάτων σε δέκτες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. | Προεπιλεγμένα το πρόσθετο θα δημιουργήσει ξεχωριστές χρεώσεις και μεταφορές. Ωστόσο, για παραγγελίες για τις οποίες απαιτείται μόνο μια μεταφορά, μπορείτε να επιλέξετε μια από τις άλλες υποστηριζόμενες μεθόδους. | Details | |
|
By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. Προεπιλεγμένα το πρόσθετο θα δημιουργήσει ξεχωριστές χρεώσεις και μεταφορές. Ωστόσο, για παραγγελίες για τις οποίες απαιτείται μόνο μια μεταφορά, μπορείτε να επιλέξετε μια από τις άλλες υποστηριζόμενες μεθόδους. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as