Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (182) Untranslated (118) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 26
Prio Original string Translation
%s is currently disconnected %s αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Details

%s is currently disconnected

%s is currently disconnected

%s αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the display name of the user.
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/common/commission-pdf.php:60
Priority:
normal
More links:
%s is currently connected %s αυτή τη στιγμή είναι συνδεδεμένος Details

%s is currently connected

%s is currently connected

%s αυτή τη στιγμή είναι συνδεδεμένος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the display name of the user.
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/common/commission-pdf.php:57
Priority:
normal
More links:
Stripe Connect status: Κατάσταση Stripe connect Details

Stripe Connect status:

Stripe Connect status:

Κατάσταση Stripe connect

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/common/commission-view.php:61
  • views/forms/view-commission.php:60
Priority:
normal
More links:
Commission note Σημείωση προμήθειας Details

Commission note

Commission note

Σημείωση προμήθειας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/common/commission-pdf.php:38
  • templates/common/commission-view.php:54
  • views/forms/view-commission.php:53
Priority:
normal
More links:
Commission date Ημερομηνία προμήθειας Details

Commission date

Commission date

Ημερομηνία προμήθειας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/common/commission-pdf.php:28
  • templates/common/commission-view.php:43
  • views/forms/view-commission.php:42
Priority:
normal
More links:
Commission status Κατάσταση προμήθειας Details

Commission status

Commission status

Κατάσταση προμήθειας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:83
  • templates/common/commission-pdf.php:21
  • templates/common/commission-view.php:34
  • templates/common/commissions-panel.php:264
  • views/forms/view-commission.php:33
Priority:
normal
More links:
Status details Στοιχεία κατάστασης Details

Status details

Status details

Στοιχεία κατάστασης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/common/commission-pdf.php:18
  • templates/common/commission-view.php:31
  • views/forms/view-commission.php:30
Priority:
normal
More links:
Save changes Αποθήκευση αλλαγών Details

Save changes

Save changes

Αποθήκευση αλλαγών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/settings-tab.php:21
Priority:
normal
More links:
The receiver user <b>must connect their Stripe account</b>. If the <b>Stripe ID</b> is <b>"User disconnected"</b>, the <b>commissions can't be created</b>. Please read the <a href="%s" target="_blank"> Connect user account</a> from the plugin documentation. Ο χρήστης δέκτης <b>πρέπει να συνδέσει τον Λογαριασμό Stripe του</b>. Αν το <b>Stripe ID</b> είναι <b>”Μη συνδεδεμένος χρήστης”</b>, η <b>προμήθεια δεν μπορεί να δημιουργηθεί</b>. Παρακαλώ διαβάστε την ενότητα <a href="%s" target="_blank"> Connect User Account</a> του εγχειριδίου χρήσης πρόσθετου. Details

The receiver user <b>must connect their Stripe account</b>. If the <b>Stripe ID</b> is <b>"User disconnected"</b>, the <b>commissions can't be created</b>. Please read the <a href="%s" target="_blank"> Connect user account</a> from the plugin documentation.

The receiver user <b>must connect their Stripe account</b>. If the <b>Stripe ID</b> is <b>"User disconnected"</b>, the <b>commissions can't be created</b>. Please read the <a href="%s" target="_blank"> Connect user account</a> from the plugin documentation.

Ο χρήστης δέκτης <b>πρέπει να συνδέσει τον Λογαριασμό Stripe του</b>. Αν το <b>Stripe ID</b> είναι <b>”Μη συνδεδεμένος χρήστης”</b>, η <b>προμήθεια δεν μπορεί να δημιουργηθεί</b>. Παρακαλώ διαβάστε την ενότητα <a href="%s" target="_blank"> Connect User Account</a> του εγχειριδίου χρήσης πρόσθετου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the URL to the documentation explaining the user connection.
Date added (GMT):
2020-11-18 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:117
Priority:
normal
More links:
About receiver's disconnected accounts Σχετικά με τους αποσυνδεδεμένους λογαριασμούς Δέκτη Details

About receiver's disconnected accounts

About receiver's disconnected accounts

Σχετικά με τους αποσυνδεδεμένους λογαριασμούς Δέκτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:112
Priority:
normal
More links:
Actions Ενέργειες Details

Actions

Actions

Ενέργειες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:79
Priority:
normal
More links:
Stripe ID Stripe ID Details

Stripe ID

Stripe ID

Stripe ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-receivers-table.php:80
  • templates/admin/receivers-panel.php:75
Priority:
normal
More links:
User Χρήστης Details

User

User

Χρήστης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:77
  • includes/class-yith-stripe-connect-receivers-table.php:77
  • templates/admin/receivers-panel.php:70
  • views/forms/add-receiver-form.php:22
  • views/forms/edit-receiver-form.php:22
Priority:
normal
More links:
Disabled Απενεργοποιημένο Details

Disabled

Disabled

Απενεργοποιημένο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:69
Priority:
normal
More links:
Save receivers Αποθήκευση δεκτών Details

Save receivers

Save receivers

Αποθήκευση δεκτών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/receivers-panel.php:63
  • templates/admin/receivers-panel.php:104
Priority:
normal
More links:
1 12 13 14 15 16 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as