Translations < Greek < YITH Stripe Connect for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	section (Check before "View test data" is <b>disabled</b>)	ενότητα (Ελέγξτε αν το “Προβολή δεδομένα δοκιμής” είναι <b>απενεργοποιημένο</b> )	Details
section (Check before "View test data" is <b>disabled</b>) section (Check before "View test data" is <b>disabled</b>) ενότητα (Ελέγξτε αν το “Προβολή δεδομένα δοκιμής” είναι <b>απενεργοποιημένο</b> ) ενότητα (Ελέγξτε αν το “Προβολή δεδομένα δοκιμής” είναι <b>απενεργοποιημένο</b> ) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:51 plugin-options/general/general-options.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live mode client ID	ID πελάτη live λειτουργίας	Details
Live mode client ID Live mode client ID ID πελάτη live λειτουργίας ID πελάτη live λειτουργίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/general-options.php:48 plugin-options/general/general-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your API keys here from your Stripe Connect account. This step is mandatory for the plugin to work.	Εισάγετε εδώ τα Κλειδιά API από τον Λογαριασμό Stripe Connect. Αυτό το βήμα είναι υποχρεωτικό για την λειτουργία του πρόσθετου	Details
Enter your API keys here from your Stripe Connect account. This step is mandatory for the plugin to work. Enter your API keys here from your Stripe Connect account. This step is mandatory for the plugin to work. Εισάγετε εδώ τα Κλειδιά API από τον Λογαριασμό Stripe Connect. Αυτό το βήμα είναι υποχρεωτικό για την λειτουργία του πρόσθετου Εισάγετε εδώ τα Κλειδιά API από τον Λογαριασμό Stripe Connect. Αυτό το βήμα είναι υποχρεωτικό για την λειτουργία του πρόσθετου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to save cards used at checkout (this is required when YITH WooCommerce Subscription is enabled).	Επιλέξτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε τις κάρτες που χρησιμοποιούνται στο ταμείο (αυτό απαιτείται όταν είναι ενεργοποιημένο το YITH WooCommerce Subscription)	Details
Choose whether to save cards used at checkout (this is required when YITH WooCommerce Subscription is enabled). Choose whether to save cards used at checkout (this is required when YITH WooCommerce Subscription is enabled). Επιλέξτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε τις κάρτες που χρησιμοποιούνται στο ταμείο (αυτό απαιτείται όταν είναι ενεργοποιημένο το YITH WooCommerce Subscription) Επιλέξτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε τις κάρτες που χρησιμοποιούνται στο ταμείο (αυτό απαιτείται όταν είναι ενεργοποιημένο το YITH WooCommerce Subscription) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save cards	Αποθήκευση καρτών	Details
Save cards Save cards Αποθήκευση καρτών Αποθήκευση καρτών You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display "Name on card" field during checkout	Εμφάνιση πεδίου “Όνομα σε Κάρτα” κατα την διαδικασία ταμείου	Details
Display "Name on card" field during checkout Display "Name on card" field during checkout Εμφάνιση πεδίου “Όνομα σε Κάρτα” κατα την διαδικασία ταμείου Εμφάνιση πεδίου “Όνομα σε Κάρτα” κατα την διαδικασία ταμείου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay via Stripe Connect; you can pay with your credit card if you don't have a Stripe account.	Πληρωμή μέσω Stripe Connect: μπορείτε να πληρώσετε με την πιστωτική σας κάρτα αν δεν έχετε λογαριασμό Stripe.	Details
Pay via Stripe Connect; you can pay with your credit card if you don't have a Stripe account. Pay via Stripe Connect; you can pay with your credit card if you don't have a Stripe account. Πληρωμή μέσω Stripe Connect: μπορείτε να πληρώσετε με την πιστωτική σας κάρτα αν δεν έχετε λογαριασμό Stripe. Πληρωμή μέσω Stripe Connect: μπορείτε να πληρώσετε με την πιστωτική σας κάρτα αν δεν έχετε λογαριασμό Stripe. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Περιγραφή	Details
Description Description Περιγραφή Περιγραφή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit card (Stripe Connect)	Πιστωτική Κάρτα (Stripe Connect)	Details
Credit card (Stripe Connect) Credit card (Stripe Connect) Πιστωτική Κάρτα (Stripe Connect) Πιστωτική Κάρτα (Stripe Connect) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Τίτλος	Details
Title Title Τίτλος Τίτλος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	%s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce.	Details
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce. %s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Plugin name. Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: init.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receiver Status	Κατάσταση Δέκτη	Details
Receiver Status Receiver Status Κατάσταση Δέκτη Κατάσταση Δέκτη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-wcsc.php:506 templates/admin/receivers-panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commission paid	Προμήθεια πληρώθηκε	Details
Commission paid Commission paid Προμήθεια πληρώθηκε Προμήθεια πληρώθηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-wcsc.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid	Πληρωμένη	Details
Paid Paid Πληρωμένη Πληρωμένη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:103 includes/functions.yith-wcsc.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error processing transfer	Σφάλμα κατα την επεξεργασία μεταφοράς χρημάτων	Details
Error processing transfer Error processing transfer Σφάλμα κατα την επεξεργασία μεταφοράς χρημάτων Σφάλμα κατα την επεξεργασία μεταφοράς χρημάτων You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-wcsc.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

section (Check before "View test data" is <b>disabled</b>)

ενότητα (Ελέγξτε αν το “Προβολή δεδομένα δοκιμής” είναι <b>απενεργοποιημένο</b> )

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-18 13:17:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: Alberto Martin (albertomartin)

References: plugin-options/general/general-options.php:51 plugin-options/general/general-options.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Live mode client ID

ID πελάτη live λειτουργίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 13:17:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/general-options.php:48 plugin-options/general/general-options.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your API keys here from your Stripe Connect account. This step is mandatory for the plugin to work.

Εισάγετε εδώ τα Κλειδιά API από τον Λογαριασμό Stripe Connect. Αυτό το βήμα είναι υποχρεωτικό για την λειτουργία του πρόσθετου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-18 13:17:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: Alberto Martin (albertomartin)

References: plugin-options/general/general-options.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to save cards used at checkout (this is required when YITH WooCommerce Subscription is enabled).

Επιλέξτε αν θέλετε να αποθηκεύσετε τις κάρτες που χρησιμοποιούνται στο ταμείο (αυτό απαιτείται όταν είναι ενεργοποιημένο το YITH WooCommerce Subscription)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel