Translations < Dutch < YITH Stripe Connect for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Opening text plain	Openingstekst plain	Details
Opening text plain Opening text plain Openingstekst plain Openingstekst plain You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.	Voer de tekst in die u wilt weergeven voor de CTA knop. U kunt de volgende invulvelden gebruiken: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.	Details
Enter the text you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Enter the text you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Voer de tekst in die u wilt weergeven voor de CTA knop. U kunt de volgende invulvelden gebruiken: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Voer de tekst in die u wilt weergeven voor de CTA knop. U kunt de volgende invulvelden gebruiken: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening text HTML	Openingstekst HTML	Details
Opening text HTML Opening text HTML Openingstekst HTML Openingstekst HTML You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Deze e-mail melding inschakelen	Details
Enable this email notification Enable this email notification Deze e-mail melding inschakelen Deze e-mail melding inschakelen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Inschakelen/Uitschakelen	Details
Enable/Disable Enable/Disable Inschakelen/Uitschakelen Inschakelen/Uitschakelen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm your {order_total_plain} payment	Bevestig uw {order_total_plain} betaling	Details
Confirm your {order_total_plain} payment Confirm your {order_total_plain} payment Bevestig uw {order_total_plain} betaling Bevestig uw {order_total_plain} betaling You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm your {order_total} payment	Bevestig uw {order_total} betaling	Details
Confirm your {order_total} payment Confirm your {order_total} payment Bevestig uw {order_total} betaling Bevestig uw {order_total} betaling You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent to customers who have an off-session payment pending confirmation.	Deze e-mail wordt verstuurd naar klanten die een off-sessie betaling hebben in afwachting van bevestiging	Details
This email is sent to customers who have an off-session payment pending confirmation. This email is sent to customers who have an off-session payment pending confirmation. Deze e-mail wordt verstuurd naar klanten die een off-sessie betaling hebben in afwachting van bevestiging Deze e-mail wordt verstuurd naar klanten die een off-sessie betaling hebben in afwachting van bevestiging You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment confirmation email	Betalingsbevestiging e-mail	Details
Payment confirmation email Payment confirmation email Betalingsbevestiging e-mail Betalingsbevestiging e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	Email type	Details
Email type Email type Email type Email type You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.	Deze optie beheert de titel binnen de e-mailmelding. Laat leet om de standaardknop te gebruiken: <code>%s</code>.	Details
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Deze optie beheert de titel binnen de e-mailmelding. Laat leet om de standaardknop te gebruiken: <code>%s</code>. Deze optie beheert de titel binnen de e-mailmelding. Laat leet om de standaardknop te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the default heading. Date added (GMT): 2020-06-12 13:17:41 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email heading	E-mail rubriek	Details
Email heading Email heading E-mail rubriek E-mail rubriek You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.	Hiermee wordt de onderwerpregel van de e-mail beheerd. Laat dit leeg om het standaardonderwerp te gebruiken: <code>%s</code>.	Details
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Hiermee wordt de onderwerpregel van de e-mail beheerd. Laat dit leeg om het standaardonderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. Hiermee wordt de onderwerpregel van de e-mail beheerd. Laat dit leeg om het standaardonderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the default subject. Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Onderwerp	Details
Subject Subject Onderwerp Onderwerp You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment sent	Betaling verzonden	Details
Payment sent Payment sent Betaling verzonden Betaling verzonden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class.yith-wcaf-yith-wcsc-gateway.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Opening text plain

Openingstekst plain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-11 18:50:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:361

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the text you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Voer de tekst in die u wilt weergeven voor de CTA knop. U kunt de volgende invulvelden gebruiken: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel