Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The destination account is not connected to any Stripe account. | Het bestemmingsaccount is niet verbonden met een Stripe-account. | Details | |
|
The destination account is not connected to any Stripe account. The destination account is not connected to any Stripe account. Het bestemmingsaccount is niet verbonden met een Stripe-account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment correctly issued through Stripe Connect | Betaling correct verstrekt aan Stripe Connect | Details | |
|
Payment correctly issued through Stripe Connect Payment correctly issued through Stripe Connect Betaling correct verstrekt aan Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Affiliates' payment: | Betaling van affiliates: | Details | |
|
Affiliates' payment: Affiliates' payment: Betaling van affiliates: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, check the Stripe Connect log file for more details. | Bekijk het Stripe Connect-logbestand voor meer informatie. | Details | |
|
Please, check the Stripe Connect log file for more details. Please, check the Stripe Connect log file for more details. Bekijk het Stripe Connect-logbestand voor meer informatie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment verification error: %s | Betalingsverificatie fout: %s | Details | |
|
Payment verification error: %s Payment verification error: %s Betalingsverificatie fout: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing order ID for payment confirmation | Vermiste bestelling ID voor betalingsbevestiging | Details | |
|
Missing order ID for payment confirmation Missing order ID for payment confirmation Vermiste bestelling ID voor betalingsbevestiging You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while initializing gateway | Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de gateway | Details | |
|
Error while initializing gateway Error while initializing gateway Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de gateway You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error during payment; please, try again later | Er is een fout opgetreden tijdens de betaling; probeer het later opnieuw a.u.b | Details | |
|
There was an error during payment; please, try again later There was an error during payment; please, try again later Er is een fout opgetreden tijdens de betaling; probeer het later opnieuw a.u.b You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s | account.application.deauthorized Stripe Webhook-gebeurtenis wordt verbroken gedurende%s | Details | |
|
account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s account.application.deauthorized Stripe Webhook-gebeurtenis wordt verbroken gedurende%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s, but it could not be removed from the server | account.application.deauthorized Stripe Webhook evenement is uitgeschakeld voor %s, maar het kon niet worden verwijderd van de server | Details | |
|
account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s, but it could not be removed from the server account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s, but it could not be removed from the server account.application.deauthorized Stripe Webhook evenement is uitgeschakeld voor %s, maar het kon niet worden verwijderd van de server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment approved for order #%s | Betaling goedgekeurd voor bestelling #%s | Details | |
|
Payment approved for order #%s Payment approved for order #%s Betaling goedgekeurd voor bestelling #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, validate your payment method before proceeding further | De betaling goedkeuren a.u.b. voordat u doorgaat | Details | |
|
Please, validate your payment method before proceeding further Please, validate your payment method before proceeding further De betaling goedkeuren a.u.b. voordat u doorgaat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there are no cards registered to pay the order renewal %1$s for subscription %2$s. | Sorry, er is geen kaart geregistreerd om de vernieuwing van de bestelling te voldoen %1$s voor abonnement %2$s . | Details | |
|
Sorry, there are no cards registered to pay the order renewal %1$s for subscription %2$s. Sorry, there are no cards registered to pay the order renewal %1$s for subscription %2$s. Sorry, er is geen kaart geregistreerd om de vernieuwing van de bestelling te voldoen %1$s voor abonnement %2$s . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. | Sorry, het minimum orderbedrag dat is toegestaan om van deze betaalmethode gebruik te maken is 0.50. | Details | |
|
Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. Sorry, het minimum orderbedrag dat is toegestaan om van deze betaalmethode gebruik te maken is 0.50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed payment for order #%s | Betaling mislukt voor bestelling #%s | Details | |
|
Failed payment for order #%s Failed payment for order #%s Betaling mislukt voor bestelling #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as