Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (183) Untranslated (123) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 22
Prio Original string Translation
This is the sum of the order totals after any refunds. Αυτό είναι το άθροισμα του συνόλου των παραγγελιών μετά των επιστροφών. Details

This is the sum of the order totals after any refunds.

This is the sum of the order totals after any refunds.

Αυτό είναι το άθροισμα του συνόλου των παραγγελιών μετά των επιστροφών.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:161
Priority:
normal
More links:
Gross sales in this period: %s Μεικτές πωλήσεις στο διάστημα: %s Details

Gross sales in this period: %s

Gross sales in this period: %s

Μεικτές πωλήσεις στο διάστημα: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gross deposits
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:160
Priority:
normal
More links:
Average gross monthly sales: %s Μέσος όρος μεικτών μηνιαίων πωλήσεων: %s Details

Average gross monthly sales: %s

Average gross monthly sales: %s

Μέσος όρος μεικτών μηνιαίων πωλήσεων: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the average of deposit
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:154
Priority:
normal
More links:
Average daily deposits: %s Μέσος όρος ημερήσιων καταθέσεων: %s Details

Average daily deposits: %s

Average daily deposits: %s

Μέσος όρος ημερήσιων καταθέσεων: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the average of deposit
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:149
Priority:
normal
More links:
Funds refunded Κεφάλαια επιστράφηκαν Details

Funds refunded

Funds refunded

Κεφάλαια επιστράφηκαν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:287
Priority:
normal
More links:
Funds restored Κεφάλαια αποκαταστάθηκαν Details

Funds restored

Funds restored

Κεφάλαια αποκαταστάθηκαν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:286
Priority:
normal
More links:
Admin activity Δραστηριότητα διαχειριστή Details

Admin activity

Admin activity

Δραστηριότητα διαχειριστή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:285
Priority:
normal
More links:
Payment Πληρωμή Details

Payment

Payment

Πληρωμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:284
Priority:
normal
More links:
Subscriptions not found. Δεν βρέθηκαν συνδρομές. Details

Subscriptions not found.

Subscriptions not found.

Δεν βρέθηκαν συνδρομές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:112
Priority:
normal
More links:
Renewed order #%1$s for subscription #%2$s Ανανεώθηκε παραγγελία #%1$s για συνδρομή #%2$s Details

Renewed order #%1$s for subscription #%2$s

Renewed order #%1$s for subscription #%2$s

Ανανεώθηκε παραγγελία #%1$s για συνδρομή #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1 is the order id %2$s is the subscription id
Date added (GMT):
2022-04-28 08:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription-integration.php:141
Priority:
normal
More links:
Renewed a subscription with Funds Ανανεώθηκε συνδρομή με Κεφάλαια Details

Renewed a subscription with Funds

Renewed a subscription with Funds

Ανανεώθηκε συνδρομή με Κεφάλαια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription-integration.php:119
Priority:
normal
More links:
Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s Επαναφορά %1$s κεφαλαίων γιατί η αποζημίωση %2$s είναι %3$s Details

Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s

Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s

Επαναφορά %1$s κεφαλαίων γιατί η αποζημίωση %2$s είναι %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the amount of redeem , %2$s the transaction id , %3$s the status
Date added (GMT):
2022-04-28 08:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:193
Priority:
normal
More links:
Redeem %s funds with PayPal Payouts Εξαργύρωση %s κεφαλαίων με PayPal Payouts Details

Redeem %s funds with PayPal Payouts

Redeem %s funds with PayPal Payouts

Εξαργύρωση %s κεφαλαίων με PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the amount of redeem
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:101
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:175
Priority:
normal
More links:
Total transaction Σύνολο συναλλαγής Details

Total transaction

Total transaction

Σύνολο συναλλαγής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:332
Priority:
normal
More links:
Fee Χρέωση Details

Fee

Fee

Χρέωση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 15:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:325
Priority:
normal
More links:
1 14 15 16 17 18 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as