Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (185) Untranslated (120) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 22
Prio Original string Translation
Custom: Personnalisé: Details

Custom:

Custom:

Personnalisé:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/admin/reports/deposit-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Refunded credits in order Crédits remboursés en commande Details

Refunded credits in order

Refunded credits in order

Crédits remboursés en commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:107
Priority:
normal
More links:
switched to est passé à Details

switched to

switched to

est passé à

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:102
Priority:
normal
More links:
in order en ordre Details

in order

in order

en ordre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:93
Priority:
normal
More links:
Funds used to purchase Fonds utilisés pour acheter Details

Funds used to purchase

Funds used to purchase

Fonds utilisés pour acheter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:93
Priority:
normal
More links:
%s item
  • %s item
  • %s items
Details

Singular: %s item

Plural: %s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s item

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s items

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the amount of item in the order
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:92
Priority:
normal
More links:
Reason Raison Details

Reason

Reason

Raison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:19
  • templates/shortcodes/history.php:87
Priority:
normal
More links:
# hashtag before order number # Details

#

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
hashtag before order number
Date added (GMT):
2020-05-15 16:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:83
Priority:
normal
More links:
Show All Tout afficher Details

Show All

Show All

Tout afficher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:36
Priority:
normal
More links:
In this page, your funds are in %1$s (%2$s), because the redeem action is available only with this currency In this page, your funds are in United States Dollar ($), because the redeem is possible only with this currency Sur cette page, vos fonds sont en %1$s (%2$s), car l'action d'échange n'est disponible qu'avec cette devise Details

In this page, your funds are in %1$s (%2$s), because the redeem action is available only with this currency

In this page, your funds are in %1$s (%2$s), because the redeem action is available only with this currency

Sur cette page, vos fonds sont en %1$s (%2$s), car l'action d'échange n'est disponible qu'avec cette devise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
In this page, your funds are in United States Dollar ($), because the redeem is possible only with this currency
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:519
Priority:
normal
More links:
Amount Montant Details

Amount

Amount

Montant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:20
Priority:
normal
More links:
Enter amount Entrer le montant Details

Enter amount

Enter amount

Entrer le montant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/templates/redeem-popup.php:52
  • templates/shortcodes/add-funds.php:34
Priority:
normal
More links:
Amount redeemed Montant remboursé Details

Amount redeemed

Amount redeemed

Montant remboursé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/vendor-redeem-funds.php:25
Priority:
normal
More links:
Vendor Info Informations sur le vendeur Details

Vendor Info

Vendor Info

Informations sur le vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/emails/vendor-redeem-funds.php:23
Priority:
normal
More links:
Return to user list Retour à la liste des utilisateurs Details

Return to user list

Return to user list

Retour à la liste des utilisateurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/tables/class.yith-ywf-users-log-table.php:247
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as