Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (185) Untranslated (120) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 22
Prio Original string Translation
Redeem Day Jour d'échange Details

Redeem Day

Redeem Day

Jour d'échange

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Automatically, on a specific day and when the minimum threshold is reached. Automatiquement, un jour précis et lorsque le seuil minimum est atteint. Details

Automatically, on a specific day and when the minimum threshold is reached.

Automatically, on a specific day and when the minimum threshold is reached.

Automatiquement, un jour précis et lorsque le seuil minimum est atteint.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Automatically when the minimum threshold is reached Automatiquement lorsque le seuil minimum est atteint Details

Automatically when the minimum threshold is reached

Automatically when the minimum threshold is reached

Automatiquement lorsque le seuil minimum est atteint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:105
Priority:
normal
More links:
None Aucun Details

None

None

Aucun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Automatic Redeem Type Type d'échange automatique Details

Automatic Redeem Type

Automatic Redeem Type

Type d'échange automatique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Set the maximum funds that can be redeemed in a transaction, leave empty to disable this restriction. Définissez les fonds maximum pouvant être échangés dans une transaction, laissez vide pour désactiver cette restriction. Details

Set the maximum funds that can be redeemed in a transaction, leave empty to disable this restriction.

Set the maximum funds that can be redeemed in a transaction, leave empty to disable this restriction.

Définissez les fonds maximum pouvant être échangés dans une transaction, laissez vide pour désactiver cette restriction.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Maximum funds to redeem Fonds maximum à racheter Details

Maximum funds to redeem

Maximum funds to redeem

Fonds maximum à racheter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Set the minimum balance necessary for a vendor to redeem funds Définir le solde minimum nécessaire pour qu'un fournisseur puisse racheter des fonds Details

Set the minimum balance necessary for a vendor to redeem funds

Set the minimum balance necessary for a vendor to redeem funds

Définir le solde minimum nécessaire pour qu'un fournisseur puisse racheter des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Minimum funds to redeem Fonds minimum à racheter Details

Minimum funds to redeem

Minimum funds to redeem

Fonds minimum à racheter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:73
Priority:
normal
More links:
If enabled, vendor can use funds to purchase products Si activé, le fournisseur peut utiliser les fonds pour acheter des produits Details

If enabled, vendor can use funds to purchase products

If enabled, vendor can use funds to purchase products

Si activé, le fournisseur peut utiliser les fonds pour acheter des produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:49
Priority:
normal
More links:
If enabled, vendor can charge funds like a normal customer Si activé, le fournisseur peut facturer des fonds comme un client normal Details

If enabled, vendor can charge funds like a normal customer

If enabled, vendor can charge funds like a normal customer

Si activé, le fournisseur peut facturer des fonds comme un client normal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:41
Priority:
normal
More links:
The vendor can charge funds Le vendeur peut facturer des fonds Details

The vendor can charge funds

The vendor can charge funds

Le vendeur peut facturer des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/options/multi-vendor-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to receive emails for my funds Oui, je souhaite recevoir des courriel pour mes fonds Details

Yes, I want to receive emails for my funds

Yes, I want to receive emails for my funds

Oui, je souhaite recevoir des courriel pour mes fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:304
Priority:
normal
More links:
This description will be displayed next to the checkbox. Cette description sera affichée à côté de la case à cocher Details

This description will be displayed next to the checkbox.

This description will be displayed next to the checkbox.

Cette description sera affichée à côté de la case à cocher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-15 16:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:298
Priority:
normal
More links:
If checked, it allows customers to choose whether to receive emails or not about their funds. This option is visible in 'My Account' page. Si elle est cochée, elle permet aux clients de choisir de recevoir ou non des e-mails concernant leurs fonds. Cette option est visible dans la page 'Mon compte' Details

If checked, it allows customers to choose whether to receive emails or not about their funds. This option is visible in 'My Account' page.

If checked, it allows customers to choose whether to receive emails or not about their funds. This option is visible in 'My Account' page.

Si elle est cochée, elle permet aux clients de choisir de recevoir ou non des e-mails concernant leurs fonds. Cette option est visible dans la page 'Mon compte'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:290
Priority:
normal
More links:
1 10 11 12 13 14 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as