Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (185) Untranslated (120) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 19 20 21 22
Prio Original string Translation
Available fund Fonds disponible Details

Available fund

Available fund

Fonds disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class.yith-funds.php:899
Priority:
normal
More links:
for a total of pour un total de Details

for a total of

for a total of

pour un total de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class.yith-funds.php:886
Priority:
normal
More links:
Account Funds Info Informations sur les fonds du compte Details

Account Funds Info

Account Funds Info

Informations sur les fonds du compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class.yith-funds.php:843
Priority:
normal
More links:
This product has been created by YITH Account Funds Plugin, please not remove Ce produit a été créé par YITH Account Funds Plugin, veuillez ne pas supprimer Details

This product has been created by YITH Account Funds Plugin, please not remove

This product has been created by YITH Account Funds Plugin, please not remove

Ce produit a été créé par YITH Account Funds Plugin, veuillez ne pas supprimer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class.yith-funds.php:761
Priority:
normal
More links:
Show all Tout afficher Details

Show all

Show all

Tout afficher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/shortcodes/history.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention! It is not possible to set a value < 0 Attention! Il n'est pas possible de définir une valeur < 0 Details

Attention! It is not possible to set a value < 0

Attention! It is not possible to set a value < 0

Attention! Il n'est pas possible de définir une valeur < 0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class.yith-funds.php:629
Priority:
normal
More links:
Attention! It is not possible to refund this order automatically because it was partially paid with funds. Only the manual refund option is available. Attention! Il n'est pas possible de rembourser automatiquement cette commande car elle a été partiellement payée avec des fonds. Seule l'option de remboursement manuel est disponible. Details

Attention! It is not possible to refund this order automatically because it was partially paid with funds. Only the manual refund option is available.

Attention! It is not possible to refund this order automatically because it was partially paid with funds. Only the manual refund option is available.

Attention! Il n'est pas possible de rembourser automatiquement cette commande car elle a été partiellement payée avec des fonds. Seule l'option de remboursement manuel est disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • class.yith-funds.php:628
Priority:
normal
More links:
Attention! User's current funds are lower than the amount you are entering Attention! Les fonds actuels de l'utilisateur sont inférieurs au montant que vous saisissez Details

Attention! User's current funds are lower than the amount you are entering

Attention! User's current funds are lower than the amount you are entering

Attention! Les fonds actuels de l'utilisateur sont inférieurs au montant que vous saisissez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • class.yith-funds.php:627
Priority:
normal
More links:
You cannot refund an amount greater than user's total funds available. Vous ne pouvez pas rembourser un montant supérieur au total des fonds disponibles de l'utilisateur. Details

You cannot refund an amount greater than user's total funds available.

You cannot refund an amount greater than user's total funds available.

Vous ne pouvez pas rembourser un montant supérieur au total des fonds disponibles de l'utilisateur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class.yith-funds.php:626
Priority:
normal
More links:
Show more details Afficher plus de détails Details

Show more details

Show more details

Afficher plus de détails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class.yith-funds.php:543
Priority:
normal
More links:
Show logs Afficher les journaux Details

Show logs

Show logs

Afficher les journaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • class.yith-funds.php:511
Priority:
normal
More links:
Deposit Déposer Details

Deposit

Deposit

Déposer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • class.yith-funds.php:480
  • class.yith-funds.php:800
  • includes/class.yith-ywf-order.php:710
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:283
  • includes/shortcodes/class.yith-ywf-shortcodes.php:214
Priority:
normal
More links:
Let customers deposit funds in their online wallet in your store and use them at any time to proceed with faster checkout Laissez les clients déposer des fonds dans leur portefeuille en ligne dans votre magasin et utilisez-les à tout moment pour procéder à un paiement plus rapide Details

Let customers deposit funds in their online wallet in your store and use them at any time to proceed with faster checkout

Let customers deposit funds in their online wallet in your store and use them at any time to proceed with faster checkout

Laissez les clients déposer des fonds dans leur portefeuille en ligne dans votre magasin et utilisez-les à tout moment pour procéder à un paiement plus rapide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • class.yith-funds.php:256
Priority:
normal
More links:
Account Funds Fonds du compte Details

Account Funds

Account Funds

Fonds du compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 17:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:954
Priority:
normal
More links:
Vendors & Funds Fournisseurs et Fonds Details

Vendors & Funds

Vendors & Funds

Fournisseurs et Fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-admin.php:34
Priority:
normal
More links:
1 19 20 21 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as