Translations < French (France) < YITH WooCommerce Account Funds

Prio	Original string	Translation	—
	Add %1$s funds to customer #%2$s	Ajoutez %1$s de fonds au client #%2$s	Details
Add %1$s funds to customer #%2$s Add %1$s funds to customer #%2$s Ajoutez %1$s de fonds au client #%2$s Ajoutez %1$s de fonds au client #%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the the amount funds, %2$s is the customer id translators: %1$s is the amount of funds %2$s is the customer id Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:159 includes/class.yith-ywf-order.php:902 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insufficient account balance	Solde de compte insuffisant	Details
Insufficient account balance Insufficient account balance Solde de compte insuffisant Solde de compte insuffisant You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102 includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must be logged in to use this payment method	Vous devez être connecté pour utiliser ce moyen de paiement	Details
You must be logged in to use this payment method You must be logged in to use this payment method Vous devez être connecté pour utiliser ce moyen de paiement Vous devez être connecté pour utiliser ce moyen de paiement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment error:	Erreur de paiement:	Details
Payment error: Payment error: Erreur de paiement: Erreur de paiement: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:04:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84 includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:89 includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102 includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:112 includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available funds	Fonds disponibles	Details
Available funds Available funds Fonds disponibles Fonds disponibles You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:04:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow payments with credits (use the available funds)	Autoriser les paiements avec des crédits (utiliser les fonds disponibles)	Details
Allow payments with credits (use the available funds) Allow payments with credits (use the available funds) Autoriser les paiements avec des crédits (utiliser les fonds disponibles) Autoriser les paiements avec des crédits (utiliser les fonds disponibles) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Funds	Fonds YITH	Details
YITH Funds YITH Funds Fonds YITH Fonds YITH You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Ajouter	Details
Add Add Ajouter Ajouter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit funds	Modifier les fonds	Details
Edit funds Edit funds Modifier les fonds Modifier les fonds You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:37 templates/admin/user-edit-fund.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fund	Ajouter un fonds	Details
Add fund Add fund Ajouter un fonds Ajouter un fonds You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-15 17:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(available funds %s)	(fonds disponibles %s)	Details
(available funds %s) (available funds %s) (fonds disponibles %s) (fonds disponibles %s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the amount of funds available Date added (GMT): 2020-05-15 17:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed user meta _customer_fund properly	Suppression correcte de la méta utilisateur _customer_fund	Details
Removed user meta _customer_fund properly Removed user meta _customer_fund properly Suppression correcte de la méta utilisateur _customer_fund Suppression correcte de la méta utilisateur _customer_fund You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: class.yith-funds.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item removed from Account Fund log	Article supprimé du journal des fonds du compte Éléments supprimés du journal des fonds du compte	Details
Singular: Item removed from Account Fund log Plural: Items removed from Account Fund log This plural form is used for numbers like: 0, 1 Article supprimé du journal des fonds du compte Article supprimé du journal des fonds du compte You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Éléments supprimés du journal des fonds du compte Éléments supprimés du journal des fonds du compte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: class.yith-funds.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account funds	Fonds du compte	Details
Account funds Account funds Fonds du compte Fonds du compte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: class.yith-funds.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Funds Log	Journal des fonds du compte	Details
Account Funds Log Account Funds Log Journal des fonds du compte Journal des fonds du compte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-02 14:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: class.yith-funds.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add %1$s funds to customer #%2$s

Ajoutez %1$s de fonds au client #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the the amount funds, %2$s is the customer id translators: %1$s is the amount of funds %2$s is the customer id

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:159 includes/class.yith-ywf-order.php:902

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insufficient account balance

Solde de compte insuffisant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:03:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102 includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must be logged in to use this payment method

Vous devez être connecté pour utiliser ce moyen de paiement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment error:

Erreur de paiement:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:04:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84 includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:89 includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102 includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:112 includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available funds

Fonds disponibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:04:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow payments with credits (use the available funds)

Autoriser les paiements avec des crédits (utiliser les fonds disponibles)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Funds

Fonds YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add

Ajouter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:04:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit funds

Modifier les fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:37 templates/admin/user-edit-fund.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add fund

Ajouter un fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(available funds %s)

(fonds disponibles %s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the amount of funds available

Date added (GMT):: 2020-05-15 17:04:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Removed user meta _customer_fund properly

Suppression correcte de la méta utilisateur _customer_fund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: class.yith-funds.php:978

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: Item removed from Account Fund log

Plural: Items removed from Account Fund log

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Article supprimé du journal des fonds du compte

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Éléments supprimés du journal des fonds du compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: class.yith-funds.php:973

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account funds

Fonds du compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: class.yith-funds.php:929

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account Funds Log

Journal des fonds du compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-02 14:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: class.yith-funds.php:906

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links