Translations < Italian < YITH WooCommerce Account Funds

Prio	Original string	Translation	—
	Custom:	Personalizzato:	Details
Custom: Custom: Personalizzato: Personalizzato: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/woocommerce/admin/reports/deposit-order.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded credits in order	Somma rimborsata nell'ordine	Details
Refunded credits in order Refunded credits in order Somma rimborsata nell'ordine Somma rimborsata nell'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	switched to	è passato a	Details
switched to switched to è passato a è passato a You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	in order	nell'ordine	Details
in order in order nell'ordine nell'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funds used to purchase	Credito utilizzato per acquistare	Details
Funds used to purchase Funds used to purchase Credito utilizzato per acquistare Credito utilizzato per acquistare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s item	%s oggetto %s oggetti	Details
Singular: %s item %s oggetto %s oggetto You have to log in to edit this translation. Plural: %s items %s oggetti %s oggetti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the amount of item in the order Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Causale	Details
Reason Reason Causale Causale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:19 templates/shortcodes/history.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	# hashtag before order number	#	Details
# # # # You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: hashtag before order number Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show All	Mostra tutto	Details
Show All Show All Mostra tutto Mostra tutto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In this page, your funds are in %1$s (%2$s), because the redeem action is available only with this currency In this page, your funds are in United States Dollar ($), because the redeem is possible only with this currency	In questa pagina il tuo credito viene visualizzato in %1$ss (%2$s) poiché il pagamento potrà essere emesso solo in questa valuta	Details
In this page, your funds are in %1$s (%2$s), because the redeem action is available only with this currency In this page, your funds are in %1$s (%2$s), because the redeem action is available only with this currency In questa pagina il tuo credito viene visualizzato in %1$ss (%2$s) poiché il pagamento potrà essere emesso solo in questa valuta In questa pagina il tuo credito viene visualizzato in %1$ss (%2$s) poiché il pagamento potrà essere emesso solo in questa valuta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: In this page, your funds are in United States Dollar ($), because the redeem is possible only with this currency Date added (GMT): 2022-04-28 08:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount	Importo	Details
Amount Amount Importo Importo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/shortcodes/history.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter amount	Inserisci l'importo	Details
Enter amount Enter amount Inserisci l'importo Inserisci l'importo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: includes/modules/multi-vendor/templates/redeem-popup.php:52 templates/shortcodes/add-funds.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount redeemed	Importo pagato	Details
Amount redeemed Amount redeemed Importo pagato Importo pagato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/emails/vendor-redeem-funds.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor Info	Informazioni venditore	Details
Vendor Info Vendor Info Informazioni venditore Informazioni venditore You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: templates/emails/vendor-redeem-funds.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to user list	Ritorna all'elenco utenti	Details
Return to user list Return to user list Ritorna all'elenco utenti Ritorna all'elenco utenti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-17 16:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ausilia.arrigo References: includes/tables/class.yith-ywf-users-log-table.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom:

Personalizzato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/woocommerce/admin/reports/deposit-order.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refunded credits in order

Somma rimborsata nell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

switched to

è passato a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

in order

nell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Funds used to purchase

Credito utilizzato per acquistare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s item

%s oggetto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s oggetti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the amount of item in the order

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reason

Causale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:19 templates/shortcodes/history.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: hashtag before order number

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show All

Mostra tutto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In this page, your funds are in %1$s (%2$s), because the redeem action is available only with this currency

In questa pagina il tuo credito viene visualizzato in %1$ss (%2$s) poiché il pagamento potrà essere emesso solo in questa valuta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: In this page, your funds are in United States Dollar ($), because the redeem is possible only with this currency

Date added (GMT):: 2022-04-28 08:18:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:519

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount

Importo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/shortcodes/history.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter amount

Inserisci l'importo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: includes/modules/multi-vendor/templates/redeem-popup.php:52 templates/shortcodes/add-funds.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount redeemed

Importo pagato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/emails/vendor-redeem-funds.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vendor Info

Informazioni venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: templates/emails/vendor-redeem-funds.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return to user list

Ritorna all'elenco utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-17 16:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ausilia.arrigo

References: includes/tables/class.yith-ywf-users-log-table.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links