Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (318) • Translated (318) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 22
Prio Original string Translation —
This is the sum of the order totals after any refunds. Questa è la somma del totale dell'ordine che tiene conto anche dei rimborsi effettuati. Details

This is the sum of the order totals after any refunds.

This is the sum of the order totals after any refunds.

Questa è la somma del totale dell'ordine che tiene conto anche dei rimborsi effettuati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:161
Priority:
normal
More links:
Gross sales in this period: %s Vendite mensili lorde in questo periodo: %s Details

Gross sales in this period: %s

Gross sales in this period: %s

Vendite mensili lorde in questo periodo: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gross deposits
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:160
Priority:
normal
More links:
Average gross monthly sales: %s Media vendite lorde mensili: %s Details

Average gross monthly sales: %s

Average gross monthly sales: %s

Media vendite lorde mensili: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the average of deposit
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:154
Priority:
normal
More links:
Average daily deposits: %s Media giornaliera di versamenti: %s Details

Average daily deposits: %s

Average daily deposits: %s

Media giornaliera di versamenti: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the average of deposit
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:149
Priority:
normal
More links:
Funds refunded Credito rimborsato Details

Funds refunded

Funds refunded

Credito rimborsato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 13:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:287
Priority:
normal
More links:
Funds restored Credito ripristinato Details

Funds restored

Funds restored

Credito ripristinato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 13:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:286
Priority:
normal
More links:
Admin activity Attività admin Details

Admin activity

Admin activity

Attività admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:285
Priority:
normal
More links:
Payment Pagamento Details

Payment

Payment

Pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:284
Priority:
normal
More links:
Subscriptions not found. Abbonamenti non trovati. Details

Subscriptions not found.

Subscriptions not found.

Abbonamenti non trovati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:112
Priority:
normal
More links:
Renewed order #%1$s for subscription #%2$s Ordine #%1$s rinnovato per l'abbonamento #%2$s Details

Renewed order #%1$s for subscription #%2$s

Renewed order #%1$s for subscription #%2$s

Ordine #%1$s rinnovato per l'abbonamento #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1 is the order id %2$s is the subscription id
Date added (GMT):
2022-04-28 08:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription-integration.php:141
Priority:
normal
More links:
Renewed a subscription with Funds Abbonamento rinnovato con il credito Details

Renewed a subscription with Funds

Renewed a subscription with Funds

Abbonamento rinnovato con il credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription-integration.php:119
Priority:
normal
More links:
Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s Ripristinati %1$s perché il pagamento %2$s è %3$s Details

Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s

Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s

Ripristinati %1$s perché il pagamento %2$s è %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the amount of redeem , %2$s the transaction id , %3$s the status
Date added (GMT):
2022-04-28 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:193
Priority:
normal
More links:
Redeem %s funds with PayPal Payouts Pagati %s con PayPal Payouts Details

Redeem %s funds with PayPal Payouts

Redeem %s funds with PayPal Payouts

Pagati %s con PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the amount of redeem
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:101
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:175
Priority:
normal
More links:
Total transaction Totale transazione Details

Total transaction

Total transaction

Totale transazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:332
Priority:
normal
More links:
Fee Costo Details

Fee

Fee

Costo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:325
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as