Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (318) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 22
Prio Original string Translation
Date Data Details

Date

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:118
  • includes/tables/class.yith-ywf-users-log-table.php:53
  • templates/shortcodes/history.php:18
Priority:
normal
More links:
Deposits Versamenti Details

Deposits

Deposits

Versamenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:54
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:57
Priority:
normal
More links:
Add %1$s fund in the order #%2$s Aggiungi un credito di %1$s all’ordine #%2$s Details

Add %1$s fund in the order #%2$s

Add %1$s fund in the order #%2$s

Aggiungi un credito di %1$s all’ordine #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the amount of funds, %2$s is the order id
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:911
Priority:
normal
More links:
Deposit again Versa di nuovo la stessa cifra Details

Deposit again

Deposit again

Versa di nuovo la stessa cifra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 13:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:819
Priority:
normal
More links:
Total with %s: Total con %s: Details

Total with %s:

Total with %s:

Total con %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s the payment method used to complete the oder
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:617
Priority:
normal
More links:
Total with funds: Credito totale disponibile: Details

Total with funds:

Total with funds:

Credito totale disponibile:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:612
Priority:
normal
More links:
(Includes %s) (Include %s) Details

(Includes %s)

(Includes %s)

(Include %s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s show the tax amount
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:488
Priority:
normal
More links:
Funds used by the customer to pay for this order. Credito utilizzato dal cliente per pagare questo ordine. Details

Funds used by the customer to pay for this order.

Funds used by the customer to pay for this order.

Credito utilizzato dal cliente per pagare questo ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:417
Priority:
normal
More links:
Added %1$s funds to customer #%2$s account Aggiunto un credito di %1$s all'account del cliente #%2$s Details

Added %1$s funds to customer #%2$s account

Added %1$s funds to customer #%2$s account

Aggiunto un credito di %1$s all'account del cliente #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the amount of funds , %2$s is the customer id
Date added (GMT):
2022-04-28 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:188
  • includes/class.yith-ywf-order.php:224
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s funds from customer #%2$s account Rimosso un credito di %1$s dall'account del cliente #%2$s Details

Removed %1$s funds from customer #%2$s account

Removed %1$s funds from customer #%2$s account

Rimosso un credito di %1$s dall'account del cliente #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the amount of funds , %2$s is the customer id translators: %1$s is the amount of funds, %2$s is the customer id
Date added (GMT):
2022-04-28 08:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.yith-ywf-order.php:147
  • includes/class.yith-ywf-order.php:275
  • includes/class.yith-ywf-order.php:671
Priority:
normal
More links:
You cannot add "%s" to the cart because you are depositing funds Non è possibile aggiungere "%s" al carrello perché stai effettuando un versamento nel tuo account Details

You cannot add "%s" to the cart because you are depositing funds

You cannot add "%s" to the cart because you are depositing funds

Non è possibile aggiungere "%s" al carrello perché stai effettuando un versamento nel tuo account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-deposit-fund-checkout.php:207
Priority:
normal
More links:
Maximum deposit amount is La cifra massima da versare è Details

Maximum deposit amount is

Maximum deposit amount is

La cifra massima da versare è

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-deposit-fund-checkout.php:99
Priority:
normal
More links:
Minimum deposit amount is La cifra minima da versare è Details

Minimum deposit amount is

Minimum deposit amount is

La cifra minima da versare è

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-deposit-fund-checkout.php:90
Priority:
normal
More links:
Enter a price Inserisci un prezzo Details

Enter a price

Enter a price

Inserisci un prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-deposit-fund-checkout.php:81
Priority:
normal
More links:
Your funds have been used successfully. Pay the rest now! Il tuo credito è stato utilizzato correttamente. Paga il resto adesso! Details

Your funds have been used successfully. Pay the rest now!

Your funds have been used successfully. Pay the rest now!

Il tuo credito è stato utilizzato correttamente. Paga il resto adesso!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-17 16:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ausilia.arrigo
References:
  • includes/class.yith-ywf-cart-process.php:663
Priority:
normal
More links:
1 16 17 18 19 20 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as