Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Validity days [Admin panel] Discount setting name | Jours de validité | Details | |
|
Validity days Validity days Jours de validité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting). [Admin panel] Discount setting description | Activez cette option si le coupon offre des frais de port gratuits. La méthode de livraison gratuite %1$sfree shipping method%2$s doit être activée et configurée pour exiger "Un coupon de livraison gratuite valide" (voir le paramètre "Free shipping requires..."). | Details | |
|
Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting). Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting). Activez cette option si le coupon offre des frais de port gratuits. La méthode de livraison gratuite %1$sfree shipping method%2$s doit être activée et configurée pour exiger "Un coupon de livraison gratuite valide" (voir le paramètre "Free shipping requires..."). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow free shipping [Admin panel] Discount setting name | Autoriser l'expédition gratuite | Details | |
|
Allow free shipping Allow free shipping Autoriser l'expédition gratuite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon value. [Admin panel] Discount setting description | Valeur du coupon. | Details | |
|
Coupon value. Coupon value. Valeur du coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon amount [Admin panel] Discount setting name | Montant du coupon | Details | |
|
Coupon amount Coupon amount Montant du coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon settings [Admin panel] Discount section tab name | Paramètres des coupons | Details | |
|
Coupon settings Coupon settings Paramètres des coupons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set how many reviews are needed to start sending the email notifications. [Admin panel] Discount setting description | Définissez le nombre d'avis nécessaires pour commencer à envoyer des notifications par courrier électronique. | Details | |
|
Set how many reviews are needed to start sending the email notifications. Set how many reviews are needed to start sending the email notifications. Définissez le nombre d'avis nécessaires pour commencer à envoyer des notifications par courrier électronique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initial quantity [Admin panel] Discount setting name | Quantité initiale | Details | |
|
Initial quantity Initial quantity Quantité initiale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an email to encourage users to continue reviewing when a certain number of reviews are posted. [Admin panel] Discount setting description | Envoyez un courrier électronique pour encourager les utilisateurs à poursuivre leur évaluation lorsqu'un certain nombre d'évaluations ont été publiées. | Details | |
|
Send an email to encourage users to continue reviewing when a certain number of reviews are posted. Send an email to encourage users to continue reviewing when a certain number of reviews are posted. Envoyez un courrier électronique pour encourager les utilisateurs à poursuivre leur évaluation lorsqu'un certain nombre d'évaluations ont été publiées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send notification when requested quantity is approaching [Admin panel] Discount setting name | Envoyez une notification lorsque la quantité demandée approche | Details | |
|
Send notification when requested quantity is approaching Send notification when requested quantity is approaching Envoyez une notification lorsque la quantité demandée approche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The number of reviews that have to be written to receive the coupon. [Admin panel] Discount setting description | Le nombre d'avis qui doivent être rédigés pour recevoir le coupon. | Details | |
|
The number of reviews that have to be written to receive the coupon. The number of reviews that have to be written to receive the coupon. Le nombre d'avis qui doivent être rédigés pour recevoir le coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requested quantity [Admin panel] Discount setting name | Quantité demandée | Details | |
|
Requested quantity Requested quantity Quantité demandée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reviewing products in the selected categories will send a coupon. Leave it empty to apply to all categories. [Admin panel] Discount setting description | L'envoi d'avis des produits dans les catégories sélectionnées enverra un bon de réduction. Laissez-le vide pour qu'il s'applique à toutes les catégories. | Details | |
|
Reviewing products in the selected categories will send a coupon. Leave it empty to apply to all categories. Reviewing products in the selected categories will send a coupon. Leave it empty to apply to all categories. L'envoi d'avis des produits dans les catégories sélectionnées enverra un bon de réduction. Laissez-le vide pour qu'il s'applique à toutes les catégories. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triggering categories [Admin panel] Discount setting name | Catégories de déclenchement | Details | |
|
Triggering categories Triggering categories Catégories de déclenchement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Products that will give a coupon when reviewed. Leave it empty to apply to all products. [Admin panel] Discount setting description | Produits qui donnent droit à un bon de réduction en cas d'évaluation. Laissez-le vide pour l'appliquer à tous les produits. | Details | |
|
Products that will give a coupon when reviewed. Leave it empty to apply to all products. Products that will give a coupon when reviewed. Leave it empty to apply to all products. Produits qui donnent droit à un bon de réduction en cas d'évaluation. Laissez-le vide pour l'appliquer à tous les produits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as