Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (774) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 55
Prio Original string Translation —
Triggering products [Admin panel] Discount setting name Produits déclencheurs Details

Triggering products

Triggering products

Produits déclencheurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:316
Priority:
normal
More links:
When the coupon will be sent [Admin panel] Discount setting description Date d'envoi du coupon Details

When the coupon will be sent

When the coupon will be sent

Date d'envoi du coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:309
Priority:
normal
More links:
Multiple reviews [Admin panel] Discount setting option name Plusieurs avis Details

Multiple reviews

Multiple reviews

Plusieurs avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting option name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:307
Priority:
normal
More links:
Single review [Admin panel] Discount setting option name Revue unique Details

Single review

Single review

Revue unique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting option name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:306
Priority:
normal
More links:
Triggering event [Admin panel] Discount setting name Événement déclencheur Details

Triggering event

Triggering event

Événement déclencheur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:300
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:304
Priority:
normal
More links:
Add funds [Admin panel] Discount setting option name Ajouter des fonds Details

Add funds

Add funds

Ajouter des fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount setting option name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:286
Priority:
normal
More links:
%s on each product price [Admin panel] Discount description %s sur le prix de chaque produit Details

%s on each product price

%s on each product price

%s sur le prix de chaque produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s coupon amount
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s [Admin panel] String for joining other strings %1$s sur %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s sur %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] String for joining other strings
Comment:
translators: %1$s coupon amount, %2$s specific product/categories – Example: 40$ on Coffee Box
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:203
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:236
Priority:
normal
More links:
%s on cart total [Admin panel] Discount description %s sur le total du panier Details

%s on cart total

%s on cart total

%s sur le total du panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s coupon amount
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:182
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:209
Priority:
normal
More links:
Add %s to customer's funds [Admin panel] Discount description Ajouter %s aux fonds du client Details

Add %s to customer's funds

Add %s to customer's funds

Ajouter %s aux fonds du client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s funds amount
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:177
Priority:
normal
More links:
Send email notification after %s reviews [Admin panel] Discount description Envoyez une notification par courrier électronique après %s avis Details

Send email notification after %s reviews

Send email notification after %s reviews

Envoyez une notification par courrier électronique après %s avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s number of reviews written
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:156
Priority:
normal
More links:
%s review written [Admin panel] Discount description
  • %s avis rédigé
  • %s avis rédigés
Details

Singular: %s review written

Plural: %s reviews written

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avis rédigé

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s avis rédigés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s number of reviews written
Date added (GMT):
2024-06-26 13:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amirmoradi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:152
Priority:
normal
More links:
Review on %1$s [Admin panel] Discount description Revue sur %1$s Details

Review on %1$s

Review on %1$s

Revue sur %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %1$s specific product/categories
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:145
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s [Admin panel] String for joining other strings %1$s et %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s and %2$s

%1$s et %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] String for joining other strings
Comment:
translators: %1$s product text, %2$s categories text – Example: 2 products and 3 categories
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:143
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:201
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:234
Priority:
normal
More links:
all products of %s categories [Admin panel] Discount description tous les produits de %s catégories Details

all products of %s categories

all products of %s categories

tous les produits de %s catégories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Discount description
Comment:
translators: %s number of categories
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:139
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:198
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
1 … 19 20 21 22 23 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as