Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: French (France)

← 1 … 31 32 33 34 35 … 55 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review	Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.	Details
Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis. Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Message if user cannot leave a review Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-yith-ywar-frontend.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only logged in customers can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review	Seuls les clients connectés peuvent laisser un avis.	Details
Only logged in customers can leave a review. Only logged in customers can leave a review. Seuls les clients connectés peuvent laisser un avis. Seuls les clients connectés peuvent laisser un avis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Message if user cannot leave a review Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-yith-ywar-frontend.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d review [Global] Review counter	%d avis %d avis	Details
Singular: %d review Plural: %d reviews This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d avis %d avis You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d avis %d avis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Global] Review counter Comment: translators: %s number of reviews Date added (GMT): 2024-06-26 13:02:59 Date added (local): Calculating... Translated by: amirmoradi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-ywar-frontend.php:351 includes/functions-yith-ywar-reviews.php:384 modules/request-review/templates/emails/items-list.php:43 views/frontend/stats/average-rating-box.php:20 views/settings-tabs/reports/lists/most-active-users.php:36 views/settings-tabs/reports/lists/review-count.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verified buyer [Frontend] label for users that purchased the product	propriétaire vérifié	Details
Verified buyer Verified buyer propriétaire vérifié propriétaire vérifié You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] label for users that purchased the product Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-yith-ywar-frontend.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete [Frontend] Review delete button	Supprimer	Details
Delete Delete Supprimer Supprimer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Review delete button Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-yith-ywar-frontend.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report [Frontend] Review report button	Rapport	Details
Report Report Rapport Rapport You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Review report button Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-yith-ywar-frontend.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Helpful [Frontend] Review vote helpful button	Utile	Details
Helpful Helpful Utile Utile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Review vote helpful button Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-yith-ywar-frontend.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your reply [Frontend] New reply form title	Votre réponse	Details
Your reply Your reply Votre réponse Votre réponse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] New reply form title Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update [Frontend] Update review/reply button text	Mise à jour	Details
Update Update Mise à jour Mise à jour You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Update review/reply button text Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit reply [Frontend] Edit reply form title	Modifier la réponse	Details
Edit reply Edit reply Modifier la réponse Modifier la réponse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Edit reply form title Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit review [Frontend] Edit review form title	Editer la revue	Details
Edit review Edit review Editer la revue Editer la revue You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Edit review form title Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for reporting, we will check the content of the review. [Frontend] Review report confirmation text	Nous allons vérifier le contenu de l'avis.	Details
Thanks for reporting, we will check the content of the review. Thanks for reporting, we will check the content of the review. Nous allons vérifier le contenu de l'avis. Nous allons vérifier le contenu de l'avis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Review report confirmation text Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You and %s person found this helpful [Frontend] Review helpful text	Vous et %s personne avez trouvé cela utile Vous et %s personnes avez trouvé cela utile	Details
Singular: You and %s person found this helpful Plural: You and %s people found this helpful This plural form is used for numbers like: 0, 1 Vous et %s personne avez trouvé cela utile Vous et %s personne avez trouvé cela utile You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Vous et %s personnes avez trouvé cela utile Vous et %s personnes avez trouvé cela utile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Review helpful text Comment: translators: %s upvotes count Date added (GMT): 2024-06-27 14:33:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1259 includes/functions-yith-ywar-frontend.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You found this helpful [Frontend] Review helpful text	Vous avez trouvé cela utile	Details
You found this helpful You found this helpful Vous avez trouvé cela utile Vous avez trouvé cela utile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Review helpful text Date added (GMT): 2024-06-27 14:33:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1261 includes/functions-yith-ywar-frontend.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviews with attachments [Frontend] Review overlay title	Avis avec pièces jointes	Details
Reviews with attachments Reviews with attachments Avis avec pièces jointes Avis avec pièces jointes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Frontend] Review overlay title Date added (GMT): 2024-06-21 15:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 31 32 33 34 35 … 55 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links