Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (267) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Read more about it Per saperne di più Details

Read more about it

Read more about it

Per saperne di più

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 13:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:385
Priority:
normal
More links:
In the upcoming weeks, we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews plugin. Nelle prossime settimane rilasceremo la versione 2.0 del nostro plugin Advanced Review. Details

In the upcoming weeks, we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews plugin.

In the upcoming weeks, we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews plugin.

Nelle prossime settimane rilasceremo la versione 2.0 del nostro plugin Advanced Review.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 13:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:385
Priority:
normal
More links:
Got it, close this window Ho capito, chiudi la finestra Details

Got it, close this window

Got it, close this window

Ho capito, chiudi la finestra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 13:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:380
Priority:
normal
More links:
Are you ready for this exciting new version? You'll be impressed to see what's new! :) Sei pronto ad esplorare questa nuova versione? Il conto alla rovescia è iniziato e non vediamo l’ora di lasciarti a bocca aperta :) Details

Are you ready for this exciting new version? You'll be impressed to see what's new! :)

Are you ready for this exciting new version? You'll be impressed to see what's new! :)

Sei pronto ad esplorare questa nuova versione? Il conto alla rovescia è iniziato e non vediamo l’ora di lasciarti a bocca aperta :)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 13:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:376
Priority:
normal
More links:
Before applying the update to your live sites, we suggest testing the new version on a local installation to ensure everything works seamlessly! Prima di aggiornare sui siti in produzione ti consigliamo di provare la nuova versione in un'installazione locale per verificare che tutto funzioni correttamente! Details

Before applying the update to your live sites, we suggest testing the new version on a local installation to ensure everything works seamlessly!

Before applying the update to your live sites, we suggest testing the new version on a local installation to ensure everything works seamlessly!

Prima di aggiornare sui siti in produzione ti consigliamo di provare la nuova versione in un'installazione locale per verificare che tutto funzioni correttamente!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 13:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:372
Priority:
normal
More links:
In the upcoming weeks, <mark>we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews</mark> plugin. This update brings a host of new features, including multi-criteria support, email notifications to prompt customers to leave reviews, coupon discounts to reward reviewers, a new 100% mobile-friendly design and much more. Nelle prossime settimane <mark>rilasceremo la versione 2.0 del nostro plugin Advanced Review</mark>. Questo aggiornamento include tantissime nuove funzionalità, come i criteri multipli di valutazione, notifiche e-mail per spingere gli utenti a lasciare una recensione, coupon sconto per premiare i clienti che recensiscono prodotti e un design totalmente rinnovato e 100% mobile friendly! Details

In the upcoming weeks, <mark>we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews</mark> plugin. This update brings a host of new features, including multi-criteria support, email notifications to prompt customers to leave reviews, coupon discounts to reward reviewers, a new 100% mobile-friendly design and much more.

In the upcoming weeks, <mark>we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews</mark> plugin. This update brings a host of new features, including multi-criteria support, email notifications to prompt customers to leave reviews, coupon discounts to reward reviewers, a new 100% mobile-friendly design and much more.

Nelle prossime settimane <mark>rilasceremo la versione 2.0 del nostro plugin Advanced Review</mark>. Questo aggiornamento include tantissime nuove funzionalità, come i criteri multipli di valutazione, notifiche e-mail per spingere gli utenti a lasciare una recensione, coupon sconto per premiare i clienti che recensiscono prodotti e un design totalmente rinnovato e 100% mobile friendly!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 13:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:368
Priority:
normal
More links:
Please read: Advanced Reviews 2.0 is coming! Leggi con attenzione: stiamo per rilasciare la versione 2.0 di Advanced Review Details

Please read: Advanced Reviews 2.0 is coming!

Please read: Advanced Reviews 2.0 is coming!

Leggi con attenzione: stiamo per rilasciare la versione 2.0 di Advanced Review

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-14 13:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:364
Priority:
normal
More links:
You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. Non hai ancora scritto nessuna recensione. Lasciane una per i prodotti che hai acquistato e verranno mostrate in questa sezione. Details

You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

Non hai ancora scritto nessuna recensione. Lasciane una per i prodotti che hai acquistato e verranno mostrate in questa sezione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-08 11:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcodes/ywar-user-reviews-shortcode.php:37
Priority:
normal
More links:
My Reviews Le mie recensioni Details

My Reviews

My Reviews

Le mie recensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-14 07:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcodes/ywar-user-reviews-shortcode.php:30
Priority:
normal
More links:
Please, enter valid email Inserisci un'email valida Details

Please, enter valid email

Please, enter valid email

Inserisci un'email valida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-21 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2008
Priority:
normal
More links:
Please, enter valid name Inserisci un nome valido Details

Please, enter valid name

Please, enter valid name

Inserisci un nome valido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-21 13:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2007
Priority:
normal
More links:
out of %1$s5%2$s su %1$s5%2$s Details

out of %1$s5%2$s

out of %1$s5%2$s

su %1$s5%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: span 2: span
Date added (GMT):
2021-07-19 14:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/ywar-rating.php:40
Priority:
normal
More links:
%1$s review for %2$s
  • %1$s recensione per %2$s
  • %1$s recensioni per %2$s
Details

Singular: %1$s review for %2$s

%1$s recensione per %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s reviews for %2$s

%1$s recensioni per %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: reviews_count 2: get_the_title()
Date added (GMT):
2021-07-19 14:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:65
  • templates/ywar-product-reviews.php:60
Priority:
normal
More links:
%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d) Number of reviews with rating %1$d recensioni a %2$d %3$s (%4$d di %5$d) Details

%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d)

%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d)

%1$d recensioni a %2$d %3$s (%4$d di %5$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Number of reviews with rating
Comment:
translators: %1$d: number of reviews
Date added (GMT):
2021-05-12 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2574
Priority:
normal
More links:
%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s) Number of reviews with rating %1$d recensioni a %2$s %3$s (%4$s di %5$s) Details

%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s)

%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s)

%1$d recensioni a %2$s %3$s (%4$s di %5$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Number of reviews with rating
Comment:
translators: %1$d: count of reviews
Date added (GMT):
2021-05-12 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:1903
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as