Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (261) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (244)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Thanks for your message, we will check the content of the review. Grazie per il tuo messaggio, verificheremo il contenuto della recensione. Details

Thanks for your message, we will check the content of the review.

Thanks for your message, we will check the content of the review.

Grazie per il tuo messaggio, verificheremo il contenuto della recensione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2366
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s people found this review helpful %s di %s persone pensano che questa recensione sia utile Details

%1$s of %2$s people found this review helpful

%1$s of %2$s people found this review helpful

%s di %s persone pensano che questa recensione sia utile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1: number of people yes %2:total number of people
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2432
Priority:
normal
More links:
Product ID is not valid L'ID prodotto non è valido Details

Product ID is not valid

Product ID is not valid

L'ID prodotto non è valido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2483
Priority:
normal
More links:
Product ID is in an invalid format L'ID prodotto è in un formato non valido Details

Product ID is in an invalid format

Product ID is in an invalid format

L'ID prodotto è in un formato non valido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2492
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2634
Priority:
normal
More links:
Only allow one review for a product. Require "Only allow reviews from verified owners" to be set to work properly Permetti una sola recensione per prodotto. Imposta "Permetti le recensioni solo da proprietari verificati" per un funzionamento corretto Details

Only allow one review for a product. Require "Only allow reviews from verified owners" to be set to work properly

Only allow one review for a product. Require "Only allow reviews from verified owners" to be set to work properly

Permetti una sola recensione per prodotto. Imposta "Permetti le recensioni solo da proprietari verificati" per un funzionamento corretto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2970
  • plugin-options/voting-options.php:79
Priority:
normal
More links:
You can't add more than one review for this product. Would you like to edit the review you have already written? Non puoi aggiungere più di una recensione per questo prodotto. Vuoi modificare la recensione che hai già scritto? Details

You can't add more than one review for this product. Would you like to edit the review you have already written?

You can't add more than one review for this product. Would you like to edit the review you have already written?

Non puoi aggiungere più di una recensione per questo prodotto. Vuoi modificare la recensione che hai già scritto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:3008
Priority:
normal
More links:
You can't add more than one review for this product. Non puoi aggiungere più di una recensione per questo prodotto. Details

You can't add more than one review for this product.

You can't add more than one review for this product.

Non puoi aggiungere più di una recensione per questo prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:3010
Priority:
normal
More links:
Bots are not allowed to submit comments. If you are not a bot then please enable JavaScript in browser. Non sono ammessi i Bot per l'invio dei commenti. Se non sei un Bot abilita JavaScript nel browser. Details

Bots are not allowed to submit comments. If you are not a bot then please enable JavaScript in browser.

Bots are not allowed to submit comments. If you are not a bot then please enable JavaScript in browser.

Non sono ammessi i Bot per l'invio dei commenti. Se non sei un Bot abilita JavaScript nel browser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:3060
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Reviews for WooCommerce premium Privacy Policy Content YITH Advanced Reviews for WooCommerce premium Details

YITH Advanced Reviews for WooCommerce premium

YITH Advanced Reviews for WooCommerce premium

YITH Advanced Reviews for WooCommerce premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Reviews GDPR privacy Yith Advanced Reviews Details

YITH Advanced Reviews

YITH Advanced Reviews

Yith Advanced Reviews

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
GDPR privacy
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-privacy.php:79
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-privacy.php:191
Priority:
normal
More links:
Reviews GDPR privacy Recensioni Details

Reviews

Reviews

Recensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
GDPR privacy
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-privacy.php:165
Priority:
normal
More links:
Anonymous GDPR privacy Anonimo Details

Anonymous

Anonymous

Anonimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
GDPR privacy
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-privacy.php:236
Priority:
normal
More links:
Review %d contains personal data but could not be anonymized. La recensione %d contiene dati personali, ma potrebbero non essere resi anonimi. Details

Review %d contains personal data but could not be anonymized.

Review %d contains personal data but could not be anonymized.

La recensione %d contiene dati personali, ma potrebbero non essere resi anonimi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Comment ID
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-privacy.php:259
Priority:
normal
More links:
Review title Titolo recensione Details

Review title

Review title

Titolo recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:381
Priority:
normal
More links:
Approve review Approva recensione Details

Approve review

Approve review

Approva recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:760
Priority:
normal
More links:
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as