Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (817) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 55
Prio Original string Translation —
Reportings [Admin panel] Setting name Segnalazioni Details

Reportings

Reportings

Segnalazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1199
Priority:
normal
More links:
%s person found this review helpful [Admin panel] Setting description
  • %s persona ha trovato utile questa recensione
  • %s persone hanno trovato utile questa recensione
Details

Singular: %s person found this review helpful

%s persona ha trovato utile questa recensione

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s people found this review helpful

%s persone hanno trovato utile questa recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Comment:
translators: %s number of upvotes
Date added (GMT):
2024-06-27 14:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1191
Priority:
normal
More links:
Upvotes [Admin panel] Setting name Voti positivi Details

Upvotes

Upvotes

Voti positivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1188
Priority:
normal
More links:
Reviewed product [Admin panel] Setting name Prodotto recensito Details

Reviewed product

Reviewed product

Prodotto recensito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1162
Priority:
normal
More links:
You are replying to %1$sa review%2$s on the following product: %3$s [Admin panel] Setting description Stai rispondendo a %1$suna recensione%2$s sul prodotto seguente: %3$s Details

You are replying to %1$sa review%2$s on the following product: %3$s

You are replying to %1$sa review%2$s on the following product: %3$s

Stai rispondendo a %1$suna recensione%2$s sul prodotto seguente: %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Comment:
translators: %1$s opening tag, %2$s closing tag
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1139
Priority:
normal
More links:
Product to review [Admin panel] Setting name Prodotto da recensire Details

Product to review

Product to review

Prodotto da recensire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1088
Priority:
normal
More links:
Prevent the user from editing this review. [Admin panel] Setting description Impedisci all’utente di modificare questa recensione. Details

Prevent the user from editing this review.

Prevent the user from editing this review.

Impedisci all’utente di modificare questa recensione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1014
Priority:
normal
More links:
Block review editing [Admin panel] Setting name Blocca la modifica delle recensioni Details

Block review editing

Block review editing

Blocca la modifica delle recensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1011
Priority:
normal
More links:
Prevent other users from replying to this review. [Admin panel] Setting description Impedisci ad altri utenti di rispondere a questa recensione. Details

Prevent other users from replying to this review.

Prevent other users from replying to this review.

Impedisci ad altri utenti di rispondere a questa recensione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1007
Priority:
normal
More links:
Block replies [Admin panel] Setting name Blocca risposte Details

Block replies

Block replies

Blocca risposte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:1004
Priority:
normal
More links:
Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews. [Admin panel] Setting description Imposta la recensione come in evidenza. Questo ti permette di mostrare la recensione prima di tutte le altre. Details

Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews.

Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews.

Imposta la recensione come in evidenza. Questo ti permette di mostrare la recensione prima di tutte le altre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:993
Priority:
normal
More links:
Set as featured [Admin panel] Setting name Imposta come in evidenza Details

Set as featured

Set as featured

Imposta come in evidenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:990
Priority:
normal
More links:
Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled. [Admin panel] Setting description Imposta la recensione come utile. Questo ti permette di mostrare la recensione nella tab "Recensioni più utili", se abilitata. Details

Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled.

Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled.

Imposta la recensione come utile. Questo ti permette di mostrare la recensione nella tab "Recensioni più utili", se abilitata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting description
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:986
Priority:
normal
More links:
Set as helpful [Admin panel] Setting name Imposta come utile Details

Set as helpful

Set as helpful

Imposta come utile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:984
Priority:
normal
More links:
Custom avatar [Admin panel] Setting name Avatar personalizzato Details

Custom avatar

Custom avatar

Avatar personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:937
Priority:
normal
More links:
1 … 43 44 45 46 47 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as