Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (817) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 55
Prio Original string Translation —
Active [Admin panel] Column name - Status Attivo Details

Active

Active

Attivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column name - Status
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-box-post-type-admin.php:129
  • views/settings-tabs/html-emails.php:14
Priority:
normal
More links:
Show on [Admin panel] Review box setting name Mostra in Details

Show on

Show on

Mostra in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Review box setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-box-post-type-admin.php:128
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-box-post-type-admin.php:268
Priority:
normal
More links:
Name [Admin panel] Column and setting name Nome Details

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column and setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-box-post-type-admin.php:127
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-box-post-type-admin.php:263
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-post-type-admin.php:923
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:98
Priority:
normal
More links:
An error occurred. [Admin panel] generic error message Si è verificato un errore. Details

An error occurred.

An error occurred.

Si è verificato un errore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] generic error message
Comment:
translators: %s error message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:247
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:284
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:79
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:523
Priority:
normal
More links:
A criterion with the specified name is already in existence. [Admin panel] Error message Esiste già un criterio con questo nome. Details

A criterion with the specified name is already in existence.

A criterion with the specified name is already in existence.

Esiste già un criterio con questo nome.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Error message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:245
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:282
Priority:
normal
More links:
Edit [Global] Generic edit button text Modifica Details

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Generic edit button text
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:152
  • includes/admin/class-yith-ywar-review-box-post-type-admin.php:226
  • includes/emails/class-yith-ywar-email.php:896
  • includes/emails/class-yith-ywar-email.php:992
  • includes/functions-yith-ywar-frontend.php:501
  • views/settings-tabs/html-emails.php:64
Priority:
normal
More links:
Icon [Admin panel] Column and setting name Icona Details

Icon

Icon

Icona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column and setting name
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:120
  • includes/functions-yith-ywar.php:702
Priority:
normal
More links:
Add criteria [Admin panel] Button label Aggiungere criteri Details

Add criteria

Add criteria

Aggiungere criteri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Button label
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:92
Priority:
normal
More links:
You have no review criteria yet! [Admin panel] Empty state message Non ci sono ancora criteri. Details

You have no review criteria yet!

You have no review criteria yet!

Non ci sono ancora criteri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Empty state message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:90
Priority:
normal
More links:
Add new [Admin panel] Button label Aggiungi nuovo Details

Add new

Add new

Aggiungi nuovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Button label
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-criteria-tax-admin.php:58
  • modules/request-review/includes/admin/admin-tables/class-yith-ywar-scheduled-emails-admin-table.php:262
  • modules/request-review/options/request-review-list.php:11
  • plugin-options/review-boxes/boxes-options.php:10
Priority:
normal
More links:
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Personalizza la pagina Il Mio Account dei tuoi clienti creando sezioni dedicate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle loro esigenze. Details

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Personalizza la pagina Il Mio Account dei tuoi clienti creando sezioni dedicate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle loro esigenze.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of “YITH Customize My Account Page” plugin in the “Your Store Tools” tab.
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:583
Priority:
normal
More links:
Use your shop as a catalog by hiding prices and/or the "Add to cart" button on product pages. Trasforma il tuo shop in un catalogo, nascondendo i prezzi e/o il pulsante "Aggiungi al carrello" nelle pagine dei prodotti. Details

Use your shop as a catalog by hiding prices and/or the "Add to cart" button on product pages.

Use your shop as a catalog by hiding prices and/or the "Add to cart" button on product pages.

Trasforma il tuo shop in un catalogo, nascondendo i prezzi e/o il pulsante "Aggiungi al carrello" nelle pagine dei prodotti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of “YITH Catalog Mode” plugin in the “Your Store Tools” tab.
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:575
Priority:
normal
More links:
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Aumenta le conversioni con le regole di prezzo e sconto dinamiche e crea offerte potenti e mirate. Details

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Aumenta le conversioni con le regole di prezzo e sconto dinamiche e crea offerte potenti e mirate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of “YITH Dynamic Pricing and Discounts” plugin in the “Your Store Tools” tab.
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:559
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici. Details

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of “YITH Wishlist” plugin in the “Your Store Tools” tab.
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:551
Priority:
normal
More links:
Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti. Details

Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers.

Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers.

Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of “YITH Gift Cards” plugin in the “Your Store Tools” tab.
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:543
Priority:
normal
More links:
1 … 50 51 52 53 54 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as