Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (817) Translated (29) Untranslated (0) Waiting (802) Fuzzy (1) Warnings (15)
1 18 19 20 21 22 56
Prio Original string Translation
Funds value. [Admin panel] Discount setting description Tegoedwaarde. Details

Funds value.

Funds value.

Tegoedwaarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-03 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:431
Priority:
normal
More links:
Funds amount [Admin panel] Discount setting name Tegoedbedrag Details

Funds amount

Funds amount

Tegoedbedrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-03 10:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:430
Priority:
normal
More links:
Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration. [Admin panel] Discount setting description Stel het aantal dagen in dat de kortingscode geldig is na aanmaak. Stel in op "0" voor geen vervaldatum. Details

Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration.

Set the number of days the coupon is valid after it is created. Set to "0" for no expiration.

Stel het aantal dagen in dat de kortingscode geldig is na aanmaak. Stel in op "0" voor geen vervaldatum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-03 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:417
Priority:
normal
More links:
Validity days [Admin panel] Discount setting name Geldigheidsduur in dagen Details

Validity days

Validity days

Geldigheidsduur in dagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-03 10:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:416
Priority:
normal
More links:
Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting). [Admin panel] Discount setting description Schakel in als de kortingscode gratis verzending aanbiedt. De %1$sgratis verzendmethode%2$s moet ingeschakeld zijn en ingesteld op "Een geldige kortingscode voor gratis verzending is vereist" (zie de instelling "Gratis verzending vereist..."). Details

Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting).

Enable if the coupon offers free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "A valid free shipping coupon" (see the "Free shipping requires..." setting).

Schakel in als de kortingscode gratis verzending aanbiedt. De %1$sgratis verzendmethode%2$s moet ingeschakeld zijn en ingesteld op "Een geldige kortingscode voor gratis verzending is vereist" (zie de instelling "Gratis verzending vereist...").

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Comment:
translators: %1$s link opening tag – %2$s link closing tag
Date added (GMT):
2025-05-03 10:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:408
Priority:
normal
More links:
Allow free shipping [Admin panel] Discount setting name Sta gratis verzending toe. Details

Allow free shipping

Allow free shipping

Sta gratis verzending toe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-03 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:406
Priority:
normal
More links:
Coupon value. [Admin panel] Discount setting description Coupon waarde Details

Coupon value.

Coupon value.

Coupon waarde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-03 13:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:394
Priority:
normal
More links:
Coupon amount [Admin panel] Discount setting name Coupon bedrag Details

Coupon amount

Coupon amount

Coupon bedrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-03 13:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:393
Priority:
normal
More links:
Coupon settings [Admin panel] Discount section tab name Coupon instellingen Details

Coupon settings

Coupon settings

Coupon instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount section tab name
Date added (GMT):
2025-05-03 13:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:380
Priority:
normal
More links:
Set how many reviews are needed to start sending the email notifications. [Admin panel] Discount setting description Stel in hoeveel beoordelingen nodig zijn om de e-mailmeldingen te beginnen versturen. Details

Set how many reviews are needed to start sending the email notifications.

Set how many reviews are needed to start sending the email notifications.

Stel in hoeveel beoordelingen nodig zijn om de e-mailmeldingen te beginnen versturen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-03 13:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:365
Priority:
normal
More links:
Initial quantity [Admin panel] Discount setting name Initiële hoeveelheid Details

Initial quantity

Initial quantity

Initiële hoeveelheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-03 13:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:364
Priority:
normal
More links:
Send an email to encourage users to continue reviewing when a certain number of reviews are posted. [Admin panel] Discount setting description Stuur een e-mail om gebruikers aan te moedigen door te gaan met beoordelen wanneer een bepaald aantal beoordelingen is geplaatst. Details

Send an email to encourage users to continue reviewing when a certain number of reviews are posted.

Send an email to encourage users to continue reviewing when a certain number of reviews are posted.

Stuur een e-mail om gebruikers aan te moedigen door te gaan met beoordelen wanneer een bepaald aantal beoordelingen is geplaatst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-03 13:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:356
Priority:
normal
More links:
Send notification when requested quantity is approaching [Admin panel] Discount setting name Stuur een melding wanneer de gevraagde hoeveelheid in de buurt komt. Details

Send notification when requested quantity is approaching

Send notification when requested quantity is approaching

Stuur een melding wanneer de gevraagde hoeveelheid in de buurt komt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-03 13:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:355
Priority:
normal
More links:
The number of reviews that have to be written to receive the coupon. [Admin panel] Discount setting description Het aantal beoordelingen dat geschreven moet worden om de kortingscode te ontvangen. Details

The number of reviews that have to be written to receive the coupon.

The number of reviews that have to be written to receive the coupon.

Het aantal beoordelingen dat geschreven moet worden om de kortingscode te ontvangen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-03 13:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:342
Priority:
normal
More links:
Requested quantity [Admin panel] Discount setting name Gevraagde hoeveelheid Details

Requested quantity

Requested quantity

Gevraagde hoeveelheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting name
Date added (GMT):
2025-05-03 13:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:341
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22 56
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as