Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (1) • Untranslated (0) • Waiting (832) • Fuzzy (1) • Warnings (17)
1 … 16 17 18 19 20 … 56
Prio Original string Translation —
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews!↵ To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message Hoi {customer_name}, Met je laatste beoordeling erbij heb je in totaal {total_reviews} beoordelingen geschreven! Om dit te vieren, hebben we {funds_amount} aan je tegoed toegevoegd als een klein cadeautje. Tot ziens in onze shop, Het team van {site_title} Details

Hi {customer_name}, ↵ ↵ Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews!↵ To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff

Hi {customer_name}, Counting your latest review, you have written a total of {total_reviews} reviews! To celebrate, we have credited {funds_amount} on your funds as a small gift. See you on our shop, {site_title} Staff

Hoi {customer_name},↵ ↵ Met je laatste beoordeling erbij heb je in totaal {total_reviews} beoordelingen geschreven!↵ Om dit te vieren, hebben we {funds_amount} aan je tegoed toegevoegd als een klein cadeautje.↵ ↵ Tot ziens in onze shop,↵ Het team van {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Email default message
Date added (GMT):
2025-05-02 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/emails/class-yith-ywar-coupon-funds-multiple-review-email.php:61
Priority:
normal
More links:
You have received funds from {site_title} [Admin panel] Email heading/subject Je hebt tegoed ontvangen van {site_title} Details

You have received funds from {site_title}

You have received funds from {site_title}

Je hebt tegoed ontvangen van {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Email heading/subject
Date added (GMT):
2025-05-02 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/emails/class-yith-ywar-coupon-funds-multiple-review-email.php:60
  • modules/review-for-discounts/includes/emails/class-yith-ywar-coupon-funds-single-review-email.php:60
Priority:
normal
More links:
A gift to thank you for your reviews! [Admin panel] Email heading/subject Een geschenk als dank voor je beoordelingen! Details

A gift to thank you for your reviews!

A gift to thank you for your reviews!

Een geschenk als dank voor je beoordelingen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Email heading/subject
Date added (GMT):
2025-05-03 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/emails/class-yith-ywar-coupon-funds-multiple-review-email.php:59
Priority:
normal
More links:
Funds for multiple reviews [Admin panel] Email title Tegoed voor meerdere beoordelingen Details

Funds for multiple reviews

Funds for multiple reviews

Tegoed voor meerdere beoordelingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Email title
Date added (GMT):
2025-05-03 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/emails/class-yith-ywar-coupon-funds-multiple-review-email.php:58
Priority:
normal
More links:
Funds gifted when the customer reaches the "Multiple review" threshold [Admin panel] Email description Tegoed toegekend wanneer de klant de drempel voor "Meerdere beoordelingen" bereikt. Details

Funds gifted when the customer reaches the "Multiple review" threshold

Funds gifted when the customer reaches the "Multiple review" threshold

Tegoed toegekend wanneer de klant de drempel voor "Meerdere beoordelingen" bereikt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Email description
Date added (GMT):
2025-05-03 10:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/emails/class-yith-ywar-coupon-funds-multiple-review-email.php:57
Priority:
normal
More links:
Invalid discount. [Error log] Error message Ongeldige korting. Details

Invalid discount.

Invalid discount.

Ongeldige korting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Error log] Error message
Date added (GMT):
2025-05-03 10:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/data-stores/class-yith-ywar-review-for-discounts-data-store.php:145
Priority:
normal
More links:
Search coupon [Admin panel] Post type label Zoek kortingscode Details

Search coupon

Search coupon

Zoek kortingscode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 10:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:199
Priority:
normal
More links:
View coupon [Admin panel] Post type label Toon kortingscode Details

View coupon

View coupon

Toon kortingscode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit coupon [Admin panel] Post type label Coupon aanpassen Details

Edit coupon

Edit coupon

Coupon aanpassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 15:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:197
Priority:
normal
More links:
New coupon [Admin panel] Post type label Nieuwe kortingscode Details

New coupon

New coupon

Nieuwe kortingscode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 15:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:196
Priority:
normal
More links:
Add coupon [Admin panel] Post type label Kortingscode toevoegen Details

Add coupon

Add coupon

Kortingscode toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 15:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:195
Priority:
normal
More links:
Add new coupon [Admin panel] Post type label Nieuwe kortingscode toevoegen Details

Add new coupon

Add new coupon

Nieuwe kortingscode toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 15:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:194
Priority:
normal
More links:
Coupon [Admin panel] Post type label Kortingscode Details

Coupon

Coupon

Kortingscode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 15:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:193
Priority:
normal
More links:
Coupons [Admin panel] Post type label Kortingscodes Details

Coupons

Coupons

Kortingscodes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2025-05-03 15:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:192
  • plugin-options/review-for-discounts-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Product categories to which the coupon will not be applied, or that must not be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied. [Admin panel] Discount setting description Productcategorieën waaraan de kortingscode niet wordt toegepast, of die niet in de winkelmand mogen zitten om de "Vaste winkelmandkorting" toe te passen. Details

Product categories to which the coupon will not be applied, or that must not be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied.

Product categories to which the coupon will not be applied, or that must not be in the cart for the "Fixed cart discount" to be applied.

Productcategorieën waaraan de kortingscode niet wordt toegepast, of die niet in de winkelmand mogen zitten om de "Vaste winkelmandkorting" toe te passen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin panel] Discount setting description
Date added (GMT):
2025-05-03 15:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carnivoordieet
References:
  • modules/review-for-discounts/includes/admin/class-yith-ywar-review-for-discounts-post-type-admin.php:512
Priority:
normal
More links:
1 … 16 17 18 19 20 … 56
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as