Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Spanish (Mexico)

← 1 … 56 57 58 59 60 … 99 →

Prio	Original string	Translation	—
	Canceled [ADMIN] Payment status	Cancelado You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Canceled Cancelado Cancelado You have to log in to edit this translation. Plural: Canceled You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment status Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payments.php:147 includes/class-yith-wcaf-payments.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed [ADMIN] Payment status	Completado You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Completed Completado Completado You have to log in to edit this translation. Plural: Completed You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment status Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payments.php:142 includes/class-yith-wcaf-payments.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending [ADMIN] Payment status	Pendiente You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Pending Pendiente Pendiente You have to log in to edit this translation. Plural: Pending You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment status Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payments.php:137 includes/class-yith-wcaf-payments.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gateway supplied is invalid. [ADMIN] Payment messages.	La pasarela suministrada no es válida.	Details
The gateway supplied is invalid. The gateway supplied is invalid. La pasarela suministrada no es válida. La pasarela suministrada no es válida. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment messages. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payments-premium.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments registered correctly. [ADMIN] Payment messages.	Pago registrado correctamente.	Details
Payments registered correctly. Payments registered correctly. Pago registrado correctamente. Pago registrado correctamente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment messages. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payments-premium.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No payments to process. [ADMIN] Payment messages.	No hay pagos que procesar.	Details
No payments to process. No payments to process. No hay pagos que procesar. No hay pagos que procesar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment messages. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payments-premium.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. [ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation	El estado de la comisión ha cambiado de %1$s a %2$s debido a cambios en el pago #%3$s.	Details
The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. El estado de la comisión ha cambiado de %1$s a %2$s debido a cambios en el pago #%3$s. El estado de la comisión ha cambiado de %1$s a %2$s debido a cambios en el pago #%3$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation Comment: translators: 1. Old status. 2. New status. 3. Payment id. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payment.php:1133 includes/class-yith-wcaf-payment.php:1158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay via %s [ADMIN] Single payment actions	Pagar vía %s	Details
Pay via %s Pay via %s Pagar vía %s Pagar vía %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Single payment actions Comment: translators: 1. Payment gateway label. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payment.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change status to %s [ADMIN] Single payment actions	Cambiar estado a %s	Details
Change status to %s Change status to %s Cambiar estado a %s Cambiar estado a %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Single payment actions Comment: translators: 1. Status name. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payment.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View [ADMIN] Single payment actions	Ver	Details
View View Ver Ver You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Single payment actions Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-payments-admin-panel-premium.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A [ADMIN] General empty field	N/A	Details
N/A N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] General empty field Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payment.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual payment [ADMIN] Placeholder gateway	Pago manual	Details
Manual payment Manual payment Pago manual Pago manual You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Placeholder gateway Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-payment.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate commission withdrawal Withdraw invoice description	Retirada de la comisión del afiliado	Details
Affiliate commission withdrawal Affiliate commission withdrawal Retirada de la comisión del afiliado Retirada de la comisión del afiliado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Withdraw invoice description Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-invoices.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while downloading your invoice; please, try again later! [FRONTEND] Download invoice error message	¡Ha ocurrido un problema mientras se procesaba la descarga de tu factura; por favor, inténtalo de nuevo más tarde!	Details
There was an error while downloading your invoice; please, try again later! There was an error while downloading your invoice; please, try again later! ¡Ha ocurrido un problema mientras se procesaba la descarga de tu factura; por favor, inténtalo de nuevo más tarde! ¡Ha ocurrido un problema mientras se procesaba la descarga de tu factura; por favor, inténtalo de nuevo más tarde! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [FRONTEND] Download invoice error message Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-invoices.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this content! [FRONTEND] Download invoice error message	¡No tienes permiso para acceder a este contenido!	Details
You do not have permission to access this content! You do not have permission to access this content! ¡No tienes permiso para acceder a este contenido! ¡No tienes permiso para acceder a este contenido! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [FRONTEND] Download invoice error message Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcaf-invoices.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 56 57 58 59 60 … 99 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links