Translations < Italian < YITH WooCommerce Affiliates

Prio	Original string	Translation	—
	Name [ADMIN] Affiliate Rates table headings	Nome	Details
Name Name Nome Nome You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Affiliate Rates table headings Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-rate-rules-admin-table.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, apply discount to the order, but at the same time subtract discount percentage from affiliate rate used in commissions calculation. [ADMIN] Coupon affiliate tab	Se abilitato, applica lo sconto all’ordine, ma allo stesso tempo detrai la percentuale di sconto dalla percentuale affiliato utilizzata per il calcolo delle commissioni.	Details
When enabled, apply discount to the order, but at the same time subtract discount percentage from affiliate rate used in commissions calculation. When enabled, apply discount to the order, but at the same time subtract discount percentage from affiliate rate used in commissions calculation. Se abilitato, applica lo sconto all’ordine, ma allo stesso tempo detrai la percentuale di sconto dalla percentuale affiliato utilizzata per il calcolo delle commissioni. Se abilitato, applica lo sconto all’ordine, ma allo stesso tempo detrai la percentuale di sconto dalla percentuale affiliato utilizzata per il calcolo delle commissioni. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Coupon affiliate tab Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: views/coupons/tab-content.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtract from commissions [ADMIN] Coupon affiliate tab	Sottrai dalle commissioni	Details
Subtract from commissions Subtract from commissions Sottrai dalle commissioni Sottrai dalle commissioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Coupon affiliate tab Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: views/coupons/tab-content.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip commissions creation for orders that contain this coupon. [ADMIN] Coupon affiliate tab	Non creare commissioni in ordini contenenti questo coupon.	Details
Skip commissions creation for orders that contain this coupon. Skip commissions creation for orders that contain this coupon. Non creare commissioni in ordini contenenti questo coupon. Non creare commissioni in ordini contenenti questo coupon. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Coupon affiliate tab Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: views/coupons/tab-content.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip commissions [ADMIN] Coupon affiliate tab	Ignora commissioni	Details
Skip commissions Skip commissions Ignora commissioni Ignora commissioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Coupon affiliate tab Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: views/coupons/tab-content.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, upload a valid invoice	Carica una fattura valida	Details
Please, upload a valid invoice Please, upload a valid invoice Carica una fattura valida Carica una fattura valida You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/shortcodes/dashboard-summary/withdraw-modal.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, complete your billing profile first!	Prima completa i tuoi dettagli di fatturazione!	Details
Please, complete your billing profile first! Please, complete your billing profile first! Prima completa i tuoi dettagli di fatturazione! Prima completa i tuoi dettagli di fatturazione! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/shortcodes/dashboard-summary/withdraw-modal.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current balance [FRONTEND] Affiliate dashboard	Saldo contabile	Details
Current balance Current balance Saldo contabile Saldo contabile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Affiliate dashboard Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value is too long [GLOBAL] Form validation error	Valore troppo lungo	Details
Value is too long Value is too long Valore troppo lungo Valore troppo lungo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GLOBAL] Form validation error Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wcaf.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value is too short [GLOBAL] Form validation error	Valore troppo corto	Details
Value is too short Value is too short Valore troppo corto Valore troppo corto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GLOBAL] Form validation error Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wcaf.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, enter a valid amount [GLOBAL] Form validation error	Inserisci un importo valido	Details
Please, enter a valid amount Please, enter a valid amount Inserisci un importo valido Inserisci un importo valido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GLOBAL] Form validation error Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wcaf.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, enter a valid value [GLOBAL] Form validation error	Inserisci un valore valido	Details
Please, enter a valid value Please, enter a valid value Inserisci un valore valido Inserisci un valore valido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GLOBAL] Form validation error Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wcaf.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, enter a valid email address [GLOBAL] Form validation error	Inserisci un indirizzo email valido	Details
Please, enter a valid email address Please, enter a valid email address Inserisci un indirizzo email valido Inserisci un indirizzo email valido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GLOBAL] Form validation error Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wcaf.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, enter a valid URL [GLOBAL] Form validation error	Inserisci un URL valido	Details
Please, enter a valid URL Please, enter a valid URL Inserisci un URL valido Inserisci un URL valido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [GLOBAL] Form validation error Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wcaf.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error in your billing profile; please review it and try again. [FRONTEND] Withdraw request error message	C’è un errore nei tuoi dettagli di fatturazione: ti preghiamo di revisionarli e riprovare.	Details
You have an error in your billing profile; please review it and try again. You have an error in your billing profile; please review it and try again. C’è un errore nei tuoi dettagli di fatturazione: ti preghiamo di revisionarli e riprovare. C’è un errore nei tuoi dettagli di fatturazione: ti preghiamo di revisionarli e riprovare. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Withdraw request error message Date added (GMT): 2024-09-27 16:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Affiliate Rates table headings

Date added (GMT):: 2024-09-27 16:56:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/admin/admin-tables/class-yith-wcaf-rate-rules-admin-table.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, apply discount to the order, but at the same time subtract discount percentage from affiliate rate used in commissions calculation.

Se abilitato, applica lo sconto all’ordine, ma allo stesso tempo detrai la percentuale di sconto dalla percentuale affiliato utilizzata per il calcolo delle commissioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel