Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (524) • Translated (462) • Untranslated (55) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 35
Prio Original string Translation —
Active filters labels position [ADMIN] General settings page Aktive Filter Label Position Details

Active filters labels position

Active filters labels position

Aktive Filter Label Position

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-18 14:57:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:136
Priority:
normal
More links:
Enable to show the active filters as labels. Labels show the current filters selection, and can be used to remove any active filter. [ADMIN] General settings page Aktiviere diese Option, um die aktiven Filter als Label anzuzeigen. Label zeigen die aktuelle Filterauswahl an und können verwendet werden, um jeden aktiven Filter zu entfernen. Details

Enable to show the active filters as labels. Labels show the current filters selection, and can be used to remove any active filter.

Enable to show the active filters as labels. Labels show the current filters selection, and can be used to remove any active filter.

Aktiviere diese Option, um die aktiven Filter als Label anzuzeigen. Label zeigen die aktuelle Filterauswahl an und können verwendet werden, um jeden aktiven Filter zu entfernen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-18 14:57:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:128
Priority:
normal
More links:
Show active filters as labels [ADMIN] General settings page Aktive Filter als Label anzeigen Details

Show active filters as labels

Show active filters as labels

Aktive Filter als Label anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-18 14:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:127
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Clear" link above each filter of the preset [ADMIN] General settings page Aktiviere, um den Link "Löschen" über jedem Filter des Presets anzuzeigen Details

Enable to show the "Clear" link above each filter of the preset

Enable to show the "Clear" link above each filter of the preset

Aktiviere, um den Link "Löschen" über jedem Filter des Presets anzuzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-18 14:58:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:65
Priority:
normal
More links:
Show "Clear" above each filter [ADMIN] General settings page "Löschen" über jedem Filter anzeigen Details

Show "Clear" above each filter

Show "Clear" above each filter

"Löschen" über jedem Filter anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-18 14:58:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:64
Priority:
normal
More links:
Inline with active filters [ADMIN] General settings page Neben aktiven Filtern Details

Inline with active filters

Inline with active filters

Neben aktiven Filtern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-18 14:58:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:178
Priority:
normal
More links:
Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode or <code>YITH Filters Reset Button</code> block</small> [ADMIN] General settings page Oberhalb der Produktliste<small>Bei Verwendung der Gutenberg-Produktblöcke von WooCommerce funktioniert das möglicherweise nicht wie erwartet; in diesen Fällen kannst du den "Zurücksetzen"-Button mit dem Shortcode <code>[yith_wcan_reset_button]</code> oder dem Block <code>YITH Filters Reset Button</code> an einer beliebigen Stelle auf der Seite platzieren</small> Details

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode or <code>YITH Filters Reset Button</code> block</small>

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode or <code>YITH Filters Reset Button</code> block</small>

Oberhalb der Produktliste<small>Bei Verwendung der Gutenberg-Produktblöcke von WooCommerce funktioniert das möglicherweise nicht wie erwartet; in diesen Fällen kannst du den "Zurücksetzen"-Button mit dem Shortcode <code>[yith_wcan_reset_button]</code> oder dem Block <code>YITH Filters Reset Button</code> an einer beliebigen Stelle auf der Seite platzieren</small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:51:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:84
Priority:
normal
More links:
After filters [ADMIN] General settings page Nach Filtern Details

After filters

After filters

Nach Filtern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:51:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:144
  • plugin-options/general-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Before filters [ADMIN] General settings page Vor Filtern Details

Before filters

Before filters

Vor Filtern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:51:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:143
  • plugin-options/general-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Choose the default position for reset button [ADMIN] General settings page Standardposition für die Reset-Taste wählen Details

Choose the default position for reset button

Choose the default position for reset button

Standardposition für die Reset-Taste wählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset button position [ADMIN] General settings page Position des Reset-Buttons Details

Reset button position

Reset button position

Position des Reset-Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:52:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click [ADMIN] General settings page Aktiviere, um den "Filter zurücksetzen"-Button anzuzeigen, damit der Benutzer die Filterauswahl mit einem Klick aufheben kann Details

Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click

Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click

Aktiviere, um den "Filter zurücksetzen"-Button anzuzeigen, damit der Benutzer die Filterauswahl mit einem Klick aufheben kann

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:52:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Show reset button [ADMIN] General settings page Reset-Button anzeigen Details

Show reset button

Show reset button

Reset-Button anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:52:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Enable to hide "out of stock" products from the results. [ADMIN] General settings page Aktiviere diese Option, um "nicht vorrätige" Produkte aus den Ergebnissen auszublenden. Details

Enable to hide "out of stock" products from the results.

Enable to hide "out of stock" products from the results.

Aktiviere diese Option, um "nicht vorrätige" Produkte aus den Ergebnissen auszublenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:53:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:93
Priority:
normal
More links:
Hide out of stock products [ADMIN] General settings page Nicht vorrätige Produkte ausblenden Details

Hide out of stock products

Hide out of stock products

Nicht vorrätige Produkte ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:53:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:92
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as