Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (521) • Translated (462) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 35
Prio Original string Translation —
Choose whether to load the results on the same page using AJAX or load the results on a new page [ADMIN] General settings page Wählen Sie aus, ob Sie die Ergebnisse mit AJAX auf derselben Seite oder auf einer neuen Seite laden möchten Details

Choose whether to load the results on the same page using AJAX or load the results on a new page

Choose whether to load the results on the same page using AJAX or load the results on a new page

Wählen Sie aus, ob Sie die Ergebnisse mit AJAX auf derselben Seite oder auf einer neuen Seite laden möchten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-02 15:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:67
Priority:
normal
More links:
Show results [ADMIN] General settings page Ergebnisse anzeigen Details

Show results

Show results

Ergebnisse anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:66
Priority:
normal
More links:
By clicking "Apply filters" button [ADMIN] General settings page Durch Klicken auf den "Filter anwenden"-Button Details

By clicking "Apply filters" button

By clicking "Apply filters" button

Durch Klicken auf den "Filter anwenden"-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:61
Priority:
normal
More links:
Instant result [ADMIN] General settings page Sofortiges Ergebnis Details

Instant result

Instant result

Sofortiges Ergebnis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:16:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:60
Priority:
normal
More links:
Choose to apply filters in real time using AJAX or whether to show a button to apply all filters [ADMIN] General settings page Wähle, ob Filter in Echtzeit über AJAX angewendet werden sollen oder ob ein Button angezeigt werden soll, um alle Filter anzuwenden Details

Choose to apply filters in real time using AJAX or whether to show a button to apply all filters

Choose to apply filters in real time using AJAX or whether to show a button to apply all filters

Wähle, ob Filter in Echtzeit über AJAX angewendet werden sollen oder ob ein Button angezeigt werden soll, um alle Filter anzuwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:16:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:54
Priority:
normal
More links:
Filter mode [ADMIN] General settings page Filter-Modus Details

Filter mode

Filter mode

Filter-Modus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:53
Priority:
normal
More links:
General options [ADMIN] General settings page Allgemeine Einstellungen Details

General options

General options

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:16:31
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Add preset [Admin] Add Preset button Preset hinzufügen Details

Add preset

Add preset

Preset hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Add Preset button
Date added (GMT):
2021-02-19 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-preset-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Filter Presets [Admin] Filter Presets table title Filter-Presets Details

Filter Presets

Filter Presets

Filter-Presets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter Presets table title
Date added (GMT):
2021-02-19 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-preset-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Filter Presets [Admin] Filter Presets tab Filter-Presets Details

Filter Presets

Filter Presets

Filter-Presets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter Presets tab
Date added (GMT):
2021-02-19 08:22:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-preset-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to show filter section as a modal on mobile devices.<small>The modal opener will appear before products. When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected. If this is the case, you can place the Modal opener button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode or <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small> [ADMIN] Customization settings page Aktiviere diese Option, wenn du den Filterbereich auf mobilen Geräten als Modal anzeigen möchtest.<small>Der Modalöffner wird vor den Produkten angezeigt. Wenn du die Gutenberg-Produktblöcke von WooCommerce verwendest, funktioniert dies möglicherweise nicht wie erwartet. In diesem Fall kannst du den Modal-Öffner-Button mit dem Shortcode <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> oder dem Block <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> an beliebiger Stelle auf der Seite platzieren</small> Details

Enable this option if you want to show filter section as a modal on mobile devices.<small>The modal opener will appear before products. When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected. If this is the case, you can place the Modal opener button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode or <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small>

Enable this option if you want to show filter section as a modal on mobile devices.<small>The modal opener will appear before products. When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected. If this is the case, you can place the Modal opener button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode or <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small>

Aktiviere diese Option, wenn du den Filterbereich auf mobilen Geräten als Modal anzeigen möchtest.<small>Der Modalöffner wird vor den Produkten angezeigt. Wenn du die Gutenberg-Produktblöcke von WooCommerce verwendest, funktioniert dies möglicherweise nicht wie erwartet. In diesem Fall kannst du den Modal-Öffner-Button mit dem Shortcode <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> oder dem Block <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> an beliebiger Stelle auf der Seite platzieren</small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2021-02-18 15:01:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:91
Priority:
normal
More links:
Show as modal on mobile [ADMIN] Customization settings page Auf Mobilgeräten als modales Fenster anzeigen Details

Show as modal on mobile

Show as modal on mobile

Auf Mobilgeräten als modales Fenster anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:50:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:90
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to scroll to top after filtering. [ADMIN] Customization settings page Diese Option aktivieren, wenn nach dem Filtern nach oben geschellt werden soll. Details

Enable this option if you want to scroll to top after filtering.

Enable this option if you want to scroll to top after filtering.

Diese Option aktivieren, wenn nach dem Filtern nach oben geschellt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:106
Priority:
normal
More links:
Scroll top after filtering [ADMIN] Customization settings page Nach dem Filtern nach oben scrollen Details

Scroll top after filtering

Scroll top after filtering

Nach dem Filtern nach oben scrollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:105
Priority:
normal
More links:
Upload an icon you'd like to use as AJAX Loader (suggested 50px x 50px) [ADMIN] Customization settings page Lade ein Icon hoch, das du als AJAX-Loader verwenden möchtest (empfohlen 50px x 50px) Details

Upload an icon you'd like to use as AJAX Loader (suggested 50px x 50px)

Upload an icon you'd like to use as AJAX Loader (suggested 50px x 50px)

Lade ein Icon hoch, das du als AJAX-Loader verwenden möchtest (empfohlen 50px x 50px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2021-02-19 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:383
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as