Translate

Translation of YITH WooCommerce Anti-Fraud: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (229) • Translated (229) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 16
Prio Original string Translation —
Suspicious email domain check Controllo su domini email sospetti Details

Suspicious email domain check

Suspicious email domain check

Controllo su domini email sospetti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/rules-options.php:320
Priority:
normal
More links:
Proxy check Controllo sul proxy Details

Proxy check

Proxy check

Controllo sul proxy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/rules-options.php:281
Priority:
normal
More links:
IP geolocation check Controllo sulla geolocalizzazione dell'IP Details

IP geolocation check

IP geolocation check

Controllo sulla geolocalizzazione dell'IP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/rules-options.php:218
Priority:
normal
More links:
International order check Controllo sugli ordini internazionali Details

International order check

International order check

Controllo sugli ordini internazionali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/rules-options.php:191
Priority:
normal
More links:
Rule weight for overall risk calculation (default 10, Max 20). Peso della regola per il calcolo della soglia di rischio (predefinito 10; max 20). Details

Rule weight for overall risk calculation (default 10, Max 20).

Rule weight for overall risk calculation (default 10, Max 20).

Peso della regola per il calcolo della soglia di rischio (predefinito 10; max 20).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/rules-options.php:175
  • plugin-options/rules-options.php:202
  • plugin-options/rules-options.php:238
  • plugin-options/rules-options.php:265
  • plugin-options/rules-options.php:304
  • plugin-options/rules-options.php:331
  • plugin-options/rules-options.php:368
  • plugin-options/rules-options.php:406
  • plugin-options/rules-options.php:446
  • plugin-options/rules-options.php:487
  • plugin-options/rules-options.php:529
  • plugin-options/rules-options.php:582
Priority:
normal
More links:
First order check Controllo sul primo ordine Details

First order check

First order check

Controllo sul primo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/rules-options.php:163
Priority:
normal
More links:
PayPal verified emails Email PayPal verificate Details

PayPal verified emails

PayPal verified emails

Email PayPal verificate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Number of days to wait before deleting the order if it remains unverified. Numero di giorni che devono trascorrere prima di eliminare un ordine non verificato. Details

Number of days to wait before deleting the order if it remains unverified.

Number of days to wait before deleting the order if it remains unverified.

Numero di giorni che devono trascorrere prima di eliminare un ordine non verificato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Automatically add the billing and shipping addresses of orders reported as high risk for fraud to the blacklist. Aggiungi automaticamente alla blacklist gli indirizzi di fatturazione e spedizione degli ordini segnalati come ad alto rischio di frode. Details

Automatically add the billing and shipping addresses of orders reported as high risk for fraud to the blacklist.

Automatically add the billing and shipping addresses of orders reported as high risk for fraud to the blacklist.

Aggiungi automaticamente alla blacklist gli indirizzi di fatturazione e spedizione degli ordini segnalati come ad alto rischio di frode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Automatically add email addresses of orders reported as high risk for fraud to the blacklist. Aggiungi automaticamente alla blacklist gli indirizzi email degli ordini segnalati come ad alto rischio di frode. Details

Automatically add email addresses of orders reported as high risk for fraud to the blacklist.

Automatically add email addresses of orders reported as high risk for fraud to the blacklist.

Aggiungi automaticamente alla blacklist gli indirizzi email degli ordini segnalati come ad alto rischio di frode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:102
Priority:
normal
More links:
The validation failure message displayed to the customer. Il messaggio di errore di verifica mostrato al cliente. Details

The validation failure message displayed to the customer.

The validation failure message displayed to the customer.

Il messaggio di errore di verifica mostrato al cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Blacklisted Emails Email in blacklist Details

Blacklisted Emails

Blacklisted Emails

Email in blacklist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/blacklists-options.php:12
  • plugin-options/blacklists/emails-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Suspicious domain in billing email address. Dominio sospetto nell'indirizzo email di fatturazione. Details

Suspicious domain in billing email address.

Suspicious domain in billing email address.

Dominio sospetto nell'indirizzo email di fatturazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/rules/class-ywaf-rule-suspicious-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Multiple billing orders from the same IP in %s days. Diversi ordini di fatturazione dallo stesso IP in %s giorni. Details

Multiple billing orders from the same IP in %s days.

Multiple billing orders from the same IP in %s days.

Diversi ordini di fatturazione dallo stesso IP in %s giorni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s number of days
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/rules/class-ywaf-rule-ip-multiple-details.php:36
Priority:
normal
More links:
IP address differs from billing country. L'indirizzo IP è diverso dal paese di fatturazione. Details

IP address differs from billing country.

IP address differs from billing country.

L'indirizzo IP è diverso dal paese di fatturazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/rules/class-ywaf-rule-ip-country.php:28
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as