Translate

Translation of YITH WooCommerce Anti-Fraud: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (229) • Translated (229) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
International order. Ordine internazionale. Details

International order.

International order.

Ordine internazionale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/rules/class-ywaf-rule-international-order.php:27
Priority:
normal
More links:
Order amount is %sX bigger your shop's average. L'importo dell'ordine è %sX superiore alla media del tuo negozio. Details

Order amount is %sX bigger your shop's average.

Order amount is %sX bigger your shop's average.

L'importo dell'ordine è %sX superiore alla media del tuo negozio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s amount multiplier
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/rules/class-ywaf-rule-high-amount.php:36
Priority:
normal
More links:
First order by this user. Primo ordine da questo utente. Details

First order by this user.

First order by this user.

Primo ordine da questo utente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/rules/class-ywaf-rule-first-order.php:27
Priority:
normal
More links:
Enter the email address of the customer you want to add. Inserisci l’indirizzo email del cliente da aggiungere. Details

Enter the email address of the customer you want to add.

Enter the email address of the customer you want to add.

Inserisci l’indirizzo email del cliente da aggiungere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ywaf-emails-blacklist.php:88
  • includes/functions-ywaf-paypal-verified.php:66
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer for PayPal address verification. Inviata al cliente per la verifica dell'indirizzo PayPal. Details

Sent to the customer for PayPal address verification.

Sent to the customer for PayPal address verification.

Inviata al cliente per la verifica dell'indirizzo PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-paypal-verify-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit Modifica Details

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:589
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:685
  • views/settings-tabs/html-emails.php:63
Priority:
normal
More links:
Send [Email panel] Button label Invia Details

Send

Send

Invia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Button label
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:435
Priority:
normal
More links:
Send test email [Email panel] Setting name Invia email di prova Details

Send test email

Send test email

Invia email di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:431
Priority:
normal
More links:
Email type [Email panel] Setting name Tipo di email Details

Email type

Email type

Tipo di email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:319
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:418
Priority:
normal
More links:
Available placeholders [Email panel] Email placeholder text Segnaposto disponibili Details

Available placeholders

Available placeholders

Segnaposto disponibili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Email placeholder text
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:313
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:398
Priority:
normal
More links:
Restore default message [Email panel] Restore button text Ripristina messaggio predefinito Details

Restore default message

Restore default message

Ripristina messaggio predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Restore button text
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:309
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:394
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:590
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:686
Priority:
normal
More links:
Edit message [Email panel] Edit button text Modifica messaggio Details

Edit message

Edit message

Modifica messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Edit button text
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:308
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:393
Priority:
normal
More links:
Message [Email panel] Setting name Messaggio Details

Message

Message

Messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:300
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:386
Priority:
normal
More links:
Email heading [Email panel] Setting name Intestazione email Details

Email heading

Email heading

Intestazione email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:294
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:377
Priority:
normal
More links:
Subject [Email panel] Setting name Oggetto Details

Subject

Subject

Oggetto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Email panel] Setting name
Date added (GMT):
2025-02-13 08:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:288
  • includes/emails/class-ywaf-email.php:410
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as