Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send verification request | Reinvia richiesta di verifica | Details | |
|
Re-send verification request Re-send verification request Reinvia richiesta di verifica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently waiting for a PayPal verification. | Questo ordine è in attesa di verifica da parte di PayPal. | Details | |
|
This order is currently waiting for a PayPal verification. This order is currently waiting for a PayPal verification. Questo ordine è in attesa di verifica da parte di PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently in queue for a fraud risk check. | L'ordine è momentaneamente in coda per un controllo sul rischio di frode. | Details | |
|
This order is currently in queue for a fraud risk check. This order is currently in queue for a fraud risk check. L'ordine è momentaneamente in coda per un controllo sul rischio di frode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat Check | Ripeti il controllo | Details | |
|
Repeat Check Repeat Check Ripeti il controllo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email was sent successfully! Please check your mailbox | Email inviata correttamente! Controlla la tua casella di posta | Details | |
|
Email was sent successfully! Please check your mailbox Email was sent successfully! Please check your mailbox Email inviata correttamente! Controlla la tua casella di posta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud check | Controllo Anti-Fraud | Details | |
|
Anti-Fraud check Anti-Fraud check Controllo Anti-Fraud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} | [{site_title}] Controllo antifrode sull'ordine #{order_number} | Details | |
|
[{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Controllo antifrode sull'ordine #{order_number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Admin Notification | Notifica di Anti-Fraud per l’admin | Details | |
|
Anti-Fraud Admin Notification Anti-Fraud Admin Notification Notifica di Anti-Fraud per l’admin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. | Questo file non può essere scaricato perché in attesa della verifica PayPal per l'ordine %s. | Details | |
|
This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. Questo file non può essere scaricato perché in attesa della verifica PayPal per l'ordine %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! | Questo file non può essere scaricato perché la verifica PayPal per l'ordine %s non è riuscita! | Details | |
|
This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! Questo file non può essere scaricato perché la verifica PayPal per l'ordine %s non è riuscita! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| #%s | #%s | Details | |
| Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. | I file non possono essere scaricati perché in attesa di verifica PayPal per questo ordine. | Details | |
|
Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. I file non possono essere scaricati perché in attesa di verifica PayPal per questo ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! | I file non possono essere scaricati perché la verifica PayPal per questo ordine non è riuscita! | Details | |
|
Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! I file non possono essere scaricati perché la verifica PayPal per questo ordine non è riuscita! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | L'ordine non ha superato il test antifrode e di conseguenza è stato annullato. Se pensi possa essersi verificato un errore, contatta il nostro servizio di assistenza. | Details | |
|
The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. L'ordine non ha superato il test antifrode e di conseguenza è stato annullato. Se pensi possa essersi verificato un errore, contatta il nostro servizio di assistenza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | Non siamo riusciti a verificare l'indirizzo email collegato al tuo account PayPal e di conseguenza il tuo ordine è stato annullato. Se pensi possa essersi verificato un errore, contatta il nostro servizio clienti. | Details | |
|
We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. Non siamo riusciti a verificare l'indirizzo email collegato al tuo account PayPal e di conseguenza il tuo ordine è stato annullato. Se pensi possa essersi verificato un errore, contatta il nostro servizio clienti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as