Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order placed from behind a proxy. | Ordine effettuato tramite proxy. | Details | |
|
Order placed from behind a proxy. Order placed from behind a proxy. Ordine effettuato tramite proxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal email address has not been verified! | L'indirizzo email di PayPal non è stato verificato! | Details | |
|
PayPal email address has not been verified! PayPal email address has not been verified! L'indirizzo email di PayPal non è stato verificato! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. | Sono stati effettuati più di %1$s ordini in %2$s ore da questo indirizzo IP. | Details | |
|
More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. Sono stati effettuati più di %1$s ordini in %2$s ore da questo indirizzo IP. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order amount is bigger than %s. | L’importo di questo ordine è maggiore di %s. | Details | |
|
This order amount is bigger than %s. This order amount is bigger than %s. L’importo di questo ordine è maggiore di %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing address and shipping address do not match. | L'indirizzo di fatturazione e quello di spedizione non corrispondono. | Details | |
|
Billing address and shipping address do not match. Billing address and shipping address do not match. L'indirizzo di fatturazione e quello di spedizione non corrispondono. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing and/or shipping address is blacklisted! | L'indirizzo di fatturazione e/o spedizione è nella blacklist! | Details | |
|
Billing and/or shipping address is blacklisted! Billing and/or shipping address is blacklisted! L'indirizzo di fatturazione e/o spedizione è nella blacklist! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is verified | L'indirizzo email è verificato | Details | |
|
The email address is verified The email address is verified L'indirizzo email è verificato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Verification | Verifica PayPal | Details | |
|
PayPal Verification PayPal Verification Verifica PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is blacklisted! | L'indirizzo email è in blacklist! | Details | |
|
The email address is blacklisted! The email address is blacklisted! L'indirizzo email è in blacklist! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blacklist Status | Stato blacklist | Details | |
|
Blacklist Status Blacklist Status Stato blacklist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Status | Stato antifrode | Details | |
|
Anti-Fraud Status Anti-Fraud Status Stato antifrode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. | Ciao! Abbiamo ricevuto il tuo ordine su {site_link}, ma per completare l'operazione è necessario verificare l'indirizzo email di PayPal. Se non hai effettuato o autorizzato nessun acquisto, contatta immediatamente il servizio di assistenza PayPal e inviaci un'email all'indirizzo {site_email} per ottenere il rimborso dell'ordine. | Details | |
|
Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Hi! We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address. If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Ciao!↵ ↵ Abbiamo ricevuto il tuo ordine su {site_link}, ma per completare l'operazione è necessario verificare l'indirizzo email di PayPal.↵ ↵ Se non hai effettuato o autorizzato nessun acquisto, contatta immediatamente il servizio di assistenza PayPal e inviaci un'email all'indirizzo {site_email} per ottenere il rimborso dell'ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Confirm your PayPal email address | [{site_title}] Conferma il tuo indirizzo email di PayPal | Details | |
|
[{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] Conferma il tuo indirizzo email di PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud PayPal Verification | Verifica antifrode di PayPal | Details | |
|
Anti-Fraud PayPal Verification Anti-Fraud PayPal Verification Verifica antifrode di PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press the button to start a fraud risk check | Clicca sul pulsante per iniziare il controllo sul rischio di frode | Details | |
|
Press the button to start a fraud risk check Press the button to start a fraud risk check Clicca sul pulsante per iniziare il controllo sul rischio di frode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as