Translations < Italian < YITH WooCommerce Anti-Fraud

Prio	Original string	Translation	—
	Re-send email	Reinvia email	Details
Re-send email Re-send email Reinvia email Reinvia email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have not received the verification email, you can ask for a new by clicking the following button	Se non hai ricevuto l'email di verifica puoi richiederne un'altra cliccando sul pulsante seguente	Details
If you have not received the verification email, you can ask for a new by clicking the following button If you have not received the verification email, you can ask for a new by clicking the following button Se non hai ricevuto l'email di verifica puoi richiederne un'altra cliccando sul pulsante seguente Se non hai ricevuto l'email di verifica puoi richiederne un'altra cliccando sul pulsante seguente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to complete the order, you have to complete your verification process by clicking on the link we sent to your PayPal email address.	Per poter completare l'ordine devi prima terminare il processo di verifica cliccando sul link che abbiamo inviato al tuo indirizzo email PayPal.	Details
In order to complete the order, you have to complete your verification process by clicking on the link we sent to your PayPal email address. In order to complete the order, you have to complete your verification process by clicking on the link we sent to your PayPal email address. Per poter completare l'ordine devi prima terminare il processo di verifica cliccando sul link che abbiamo inviato al tuo indirizzo email PayPal. Per poter completare l'ordine devi prima terminare il processo di verifica cliccando sul link che abbiamo inviato al tuo indirizzo email PayPal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Status	Stato dell'ordine	Details
Order Status Order Status Stato dell'ordine Stato dell'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:93 includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:111 includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal email address has been successfully checked!	L'indirizzo email collegato a PayPal è stato verificato correttamente!	Details
PayPal email address has been successfully checked! PayPal email address has been successfully checked! L'indirizzo email collegato a PayPal è stato verificato correttamente! L'indirizzo email collegato a PayPal è stato verificato correttamente! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-23 16:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start fraud risk check	Inizia il controllo del rischio frode	Details
Start fraud risk check Start fraud risk check Inizia il controllo del rischio frode Inizia il controllo del rischio frode You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-23 16:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat fraud risk check	Ripeti il controllo del rischio frode	Details
Repeat fraud risk check Repeat fraud risk check Ripeti il controllo del rischio frode Ripeti il controllo del rischio frode You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-23 16:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fraud Risk Level	Livello del rischio di frode	Details
Fraud Risk Level Fraud Risk Level Livello del rischio di frode Livello del rischio di frode You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-23 16:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:393 includes/class-ywaf-metabox.php:43 includes/class-ywaf-metabox.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must activate at least one rule to monitor your orders against fraud.	Devi attivare almeno una regola per monitorare I tuoi ordini contro le frodi.	Details
You must activate at least one rule to monitor your orders against fraud. You must activate at least one rule to monitor your orders against fraud. Devi attivare almeno una regola per monitorare I tuoi ordini contro le frodi. Devi attivare almeno una regola per monitorare I tuoi ordini contro le frodi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-23 16:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Impostazioni generali	Details
General Settings General Settings Impostazioni generali Impostazioni generali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal verification failed.	Verifica PayPal non riuscita.	Details
PayPal verification failed. PayPal verification failed. Verifica PayPal non riuscita. Verifica PayPal non riuscita. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for PayPal transaction data.	In attesa dei dati della transazione PayPal.	Details
Waiting for PayPal transaction data. Waiting for PayPal transaction data. In attesa dei dati della transazione PayPal. In attesa dei dati della transazione PayPal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-23 16:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:447 includes/rules/class-ywaf-rule-paypal.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for PayPal verification.	In attesa di verifica PayPal.	Details
Waiting for PayPal verification. Waiting for PayPal verification. In attesa di verifica PayPal. In attesa di verifica PayPal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/class-ywaf-admin.php:443 includes/rules/class-ywaf-rule-paypal.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low Risk	Rischio basso	Details
Low Risk Low Risk Rischio basso Rischio basso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/class-ywaf-emails.php:277 includes/functions-ywaf.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Medium Risk	Rischio medio	Details
Medium Risk Medium Risk Rischio medio Rischio medio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-13 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/class-ywaf-emails.php:278 includes/functions-ywaf.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Re-send email

Reinvia email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-13 08:33:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have not received the verification email, you can ask for a new by clicking the following button

Se non hai ricevuto l'email di verifica puoi richiederne un'altra cliccando sul pulsante seguente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-13 08:33:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In order to complete the order, you have to complete your verification process by clicking on the link we sent to your PayPal email address.

Per poter completare l'ordine devi prima terminare il processo di verifica cliccando sul link che abbiamo inviato al tuo indirizzo email PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-13 08:33:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Status

Stato dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-02-13 08:33:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:93 includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:111 includes/frontend/class-ywaf-frontend.php:121