Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paypal Verified Addresses | PayPal geverifieerde adressen | Details | |
|
Paypal Verified Addresses Paypal Verified Addresses PayPal geverifieerde adressen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification. | Aantal dagen dat moet passeren voordat een andere e-mail wordt verzonden, als de bestelling nog steeds wacht op verificatie | Details | |
|
Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification. Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification. Aantal dagen dat moet passeren voordat een andere e-mail wordt verzonden, als de bestelling nog steeds wacht op verificatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat Check | Herhaal controle! | Details | |
| PayPal Verification | PayPal verificatie | Details | |
|
PayPal Verification PayPal Verification PayPal verificatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time span (hours) for check. | Tijdspanne (uren) om te controleren | Details | |
|
Time span (hours) for check. Time span (hours) for check. Tijdspanne (uren) om te controleren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check for high risk order before validating the checkout. If there's a high risk, the order will be canceled immediately. | Controleer bestelling op hoog risico voordat je de checkout valideert. Bij een hoog risico wordt de bestelling direct geannuleerd | Details | |
|
Check for high risk order before validating the checkout. If there's a high risk, the order will be canceled immediately. Check for high risk order before validating the checkout. If there's a high risk, the order will be canceled immediately. Controleer bestelling op hoog risico voordat je de checkout valideert. Bij een hoog risico wordt de bestelling direct geannuleerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Similarity threshold with stored addresses. | Overeenkomst drempel met opgeslagen adressen | Details | |
|
Similarity threshold with stored addresses. Similarity threshold with stored addresses. Overeenkomst drempel met opgeslagen adressen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blacklisted Addresses | Adressen op de zwarte lijst | Details | |
|
Blacklisted Addresses Blacklisted Addresses Adressen op de zwarte lijst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum number of orders that a user can place in the specified time span. | Maximum aantal bestellingen die een gebruiker kan plaatsen in een gespecificeerde tijdspanne | Details | |
|
Maximum number of orders that a user can place in the specified time span. Maximum number of orders that a user can place in the specified time span. Maximum aantal bestellingen die een gebruiker kan plaatsen in een gespecificeerde tijdspanne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order amount check (for orders exceeding average order amount) | Controle op bestelbedrag inschakelen (voor bestellingen die het gemiddelde bestelbedrag overschrijden) | Details | |
|
Order amount check (for orders exceeding average order amount) Order amount check (for orders exceeding average order amount) Controle op bestelbedrag inschakelen (voor bestellingen die het gemiddelde bestelbedrag overschrijden) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order amount check (for orders exceeding the below specified amount) | Bestelbedrag controle inschakelen (voor bestellingen die het hieronder gespecificeerde bedrag overschrijden) | Details | |
|
Order amount check (for orders exceeding the below specified amount) Order amount check (for orders exceeding the below specified amount) Bestelbedrag controle inschakelen (voor bestellingen die het hieronder gespecificeerde bedrag overschrijden) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total order amount accepted (expressed as multiplier of average order amount). | Totaal bestelbedrag geaccepteerd (uitgedrukt als vermenigvuldiger van gemiddeld bestelbedrag) | Details | |
|
Total order amount accepted (expressed as multiplier of average order amount). Total order amount accepted (expressed as multiplier of average order amount). Totaal bestelbedrag geaccepteerd (uitgedrukt als vermenigvuldiger van gemiddeld bestelbedrag) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing and Shipping address check | Factuuradres en verzendadres controle inschakelen | Details | |
|
Billing and Shipping address check Billing and Shipping address check Factuuradres en verzendadres controle inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order placed from an unsafe country. | Bestelling komt uit een onveilig land. | Details | |
|
Order placed from an unsafe country. Order placed from an unsafe country. Bestelling komt uit een onveilig land. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. | Hoi! We hebben je bestelling van {site_title} ontvangen, maar om deze af te ronden moeten wij je PayPal e-mailadres verifiëren. Indien je geen bestelling hebt geplaatst of aankoop hebt gedaan, neem dan direct contact op met PayPal support service en stuur een e-mail naar {site_email} voor een restitutie. | Details | |
|
Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Hi! We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address. If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Hoi!↵ We hebben je bestelling van {site_title} ontvangen, maar om deze af te ronden moeten wij je PayPal e-mailadres verifiëren.↵ ↵ Indien je geen bestelling hebt geplaatst of aankoop hebt gedaan, neem dan direct contact op met PayPal support service↵ en stuur een e-mail naar {site_email} voor een restitutie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as