Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a bidding fee auction. | Dies ist eine Gebotsgebührenauktion. | Details | |
|
This is a bidding fee auction. This is a bidding fee auction. Dies ist eine Gebotsgebührenauktion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay the fee and start now to bid! | Zahle die Gebühr und beginne jetzt zu bieten! | Details | |
|
Pay the fee and start now to bid! Pay the fee and start now to bid! Zahle die Gebühr und beginne jetzt zu bieten! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want to bid | Ja, ich möchte bieten | Details | |
|
Yes, I want to bid Yes, I want to bid Ja, ich möchte bieten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. | Denke daran, dass ein Gebot als verbindlicher Vertrag gilt. Das heißt, wenn du auf diesen Artikel bietest, verpflichtest du dich, ihn zu kaufen, wenn du gewinnst. | Details | |
|
Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Denke daran, dass ein Gebot als verbindlicher Vertrag gilt. Das heißt, wenn du auf diesen Artikel bietest, verpflichtest du dich, ihn zu kaufen, wenn du gewinnst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| it's great! | Es ist toll! | Details | |
| You are bidding %s for this auction. | Du bietest %s für diese Auktion. | Details | |
|
You are bidding %s for this auction. You are bidding %s for this auction. Du bietest %s für diese Auktion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seconds | Sekunden | Details | |
| Minutes | Minuten | Details | |
| Hours | Std | Details | |
| Days | Tage | Details | |
| %s Users watching | %s Benutzer beobachten | Details | |
|
%s Users watching %s Users watching %s Benutzer beobachten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the auction will be rescheduled. | Die Auktion wird verschoben. | Details | |
|
the auction will be rescheduled. the auction will be rescheduled. Die Auktion wird verschoben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don't pay in %1$s %2$s, | Wenn du nicht bezahlst %1$s %2$s, | Details | |
|
If you don't pay in %1$s %2$s, If you don't pay in %1$s %2$s, Wenn du nicht bezahlst %1$s %2$s, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. | In diesem Abschnitt kannst du die allgemeinen Einstellungen des Plugins überschreiben und spezifische Einstellungen für dieses Auktionsprodukt festlegen. | Details | |
|
Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. In diesem Abschnitt kannst du die allgemeinen Einstellungen des Plugins überschreiben und spezifische Einstellungen für dieses Auktionsprodukt festlegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page | Aktiviere diese Option, damit Benutzer sich direkt von der Auktionsseite aus anmelden oder registrieren können, ohne auf meine Kontoseite umgeleitet werden zu müssen | Details | |
|
Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Aktiviere diese Option, damit Benutzer sich direkt von der Auktionsseite aus anmelden oder registrieren können, ohne auf meine Kontoseite umgeleitet werden zu müssen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as