Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a login/register modal | Zeige ein Login / Register Modal | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Zeige ein Login / Register Modal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Anmelden / Registrieren modal | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Anmelden / Registrieren modal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Zahle das Produkt innerhalb von 3 Tagen, um einen Verlust zu vermeiden! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Zahle das Produkt innerhalb von 3 Tagen, um einen Verlust zu vermeiden! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Du hast diese Auktion mit dem Endpreis von %price% gewonnen | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Du hast diese Auktion mit dem Endpreis von %price% gewonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Benutzername des Maximalgebots. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Benutzername des Maximalgebots. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Gib eine optionale Nachricht ein, die dem Benutzer angezeigt werden soll, der die Auktion gewonnen hat. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Gib eine optionale Nachricht ein, die dem Benutzer angezeigt werden soll, der die Auktion gewonnen hat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Aktiviere diese Option, um dem Benutzer, der die Auktion gewonnen hat, ein Gewinnerabzeichen auf dem Auktionsbild anzuzeigen | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Aktiviere diese Option, um dem Benutzer, der die Auktion gewonnen hat, ein Gewinnerabzeichen auf dem Auktionsbild anzuzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Siegerabzeichen auf Auktionsbild anzeigen | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Siegerabzeichen auf Auktionsbild anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Gib das Etikett für den Button in der E-Mail ein, die an den Gewinner der Auktion gesendet wurde | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Gib das Etikett für den Button in der E-Mail ein, die an den Gewinner der Auktion gesendet wurde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | Buttonbezeichnung in der E-Mail-Benachrichtigung | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification Buttonbezeichnung in der E-Mail-Benachrichtigung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | zur Checkout-Seite | Details | |
|
to checkout page to checkout page zur Checkout-Seite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | zur Warenkorbseite (Mit Auktionsprodukt im Warenkorb) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) zur Warenkorbseite (Mit Auktionsprodukt im Warenkorb) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | zur Auktionsseite | Details | |
|
to auction page to auction page zur Auktionsseite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | Leite innerhalb der E-Mail-Benachrichtigung den Gewinner der Auktion weiter | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner Leite innerhalb der E-Mail-Benachrichtigung den Gewinner der Auktion weiter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Aktiviere diese Option, um den Abschnitt "Meine Auktionen" in "Mein Konto" in Ajax automatisch zu aktualisieren. Auf diese Weise sehen die Benutzer die Auktionsaktualisierungen, bevor sie die Seite neu laden. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Aktiviere diese Option, um den Abschnitt "Meine Auktionen" in "Mein Konto" in Ajax automatisch zu aktualisieren. Auf diese Weise sehen die Benutzer die Auktionsaktualisierungen, bevor sie die Seite neu laden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as