Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trash verb | Eliminar | Details | |
| Start new auction | Empezar una nueva subasta | Details | |
|
Start new auction Start new auction Empezar una nueva subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set how to manage unpaid auctions. | Establece cómo gestionar las subastas no pagadas. | Details | |
|
Set how to manage unpaid auctions. Set how to manage unpaid auctions. Establece cómo gestionar las subastas no pagadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, | Si el pago de Stripe falla después del tercer intento, | Details | |
|
If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, Si el pago de Stripe falla después del tercer intento, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to add a valid credit card in order to bid. | Debes añadir una tarjeta de crédito válida para poder pujar. | Details | |
|
You need to add a valid credit card in order to bid. You need to add a valid credit card in order to bid. Debes añadir una tarjeta de crédito válida para poder pujar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | Continúa leyendo<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | Details | |
|
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continúa leyendo<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now successfully unsubscribed | Te has dado de baja con éxito | Details | |
|
You are now successfully unsubscribed You are now successfully unsubscribed Te has dado de baja con éxito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And don’t worry, you will not receive any emails in future. | Y no te preocupes, no recibirás más correos electrónicos. | Details | |
|
And don’t worry, you will not receive any emails in future. And don’t worry, you will not receive any emails in future. Y no te preocupes, no recibirás más correos electrónicos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: | Dar de baja tu dirección de correo electrónico %s de las subastas que estás siguiendo: | Details | |
|
Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: Dar de baja tu dirección de correo electrónico %s de las subastas que estás siguiendo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are sorry to find you are no long interested in our auctions. | Lamentamos que ya no estés interesado en nuestras subastas. | Details | |
|
We are sorry to find you are no long interested in our auctions. We are sorry to find you are no long interested in our auctions. Lamentamos que ya no estés interesado en nuestras subastas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid time | Hora de la puja | Details | |
| We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: | Hemos realizado un segundo intento, pero no hemos podido procesar tu pago para este artículo: | Details | |
|
We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: Hemos realizado un segundo intento, pero no hemos podido procesar tu pago para este artículo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We wish you a good luck for your future auctions! | ¡Te deseamos buena suerte en tus próximas subastas! | Details | |
|
We wish you a good luck for your future auctions! We wish you a good luck for your future auctions! ¡Te deseamos buena suerte en tus próximas subastas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're sorry but for this reason you lost the item. | Lo sentimos pero por este motivo has perdido el artículo. | Details | |
|
We're sorry but for this reason you lost the item. We're sorry but for this reason you lost the item. Lo sentimos pero por este motivo has perdido el artículo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. | Hemos realizado varios intentos pero desafortunadamente no hemos podido adeudar tu tarjeta de crédito para el artículo ''%s'' que has ganado. | Details | |
|
We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. Hemos realizado varios intentos pero desafortunadamente no hemos podido adeudar tu tarjeta de crédito para el artículo ''%s'' que has ganado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as