Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish ( Argentina )

Filter ↓ Sort ↓ All (748) Translated (0) Untranslated (748) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
Auctions - Follower successfully added Subastas - seguidor añadido correctamente Details

Auctions - Follower successfully added

Auctions - Follower successfully added

Subastas - seguidor añadido correctamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid. Correo electrónico enviado a seguidores y pujadores cuando la subasta tiene una nueva puja. Details

Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid.

Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid.

Correo electrónico enviado a seguidores y pujadores cuando la subasta tiene una nueva puja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now. Correo electrónico enviado a seguidores y pujadores cuando se cierra la subasta de «compra ahora». Details

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

Correo electrónico enviado a seguidores y pujadores cuando se cierra la subasta de «compra ahora».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent when a customer made a bid successfully. Correo electrónico enviado cuando un cliente hace una puja correctamente. Details

Email sent when a customer made a bid successfully.

Email sent when a customer made a bid successfully.

Correo electrónico enviado cuando un cliente hace una puja correctamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Auctions - Bid successfully made Subastas - puja hecha correctamente Details

Auctions - Bid successfully made

Auctions - Bid successfully made

Subastas - puja hecha correctamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:37
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when a customer made a bid successfully. Correo electrónico enviado al administrador cuando un cliente ha hecho una puja correctamente. Details

Email sent to the admin when a customer made a bid successfully.

Email sent to the admin when a customer made a bid successfully.

Correo electrónico enviado al administrador cuando un cliente ha hecho una puja correctamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction is about to end. Correo electrónico enviado a los seguidores y pujadores cuando la subasta está a punto de finalizar. Details

Email sent to followers and bidders when the auction is about to end.

Email sent to followers and bidders when the auction is about to end.

Correo electrónico enviado a los seguidores y pujadores cuando la subasta está a punto de finalizar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent to the user when the bid is deleted. Correo electrónico enviado al usuario cuando se borra la puja. Details

Email sent to the user when the bid is deleted.

Email sent to the user when the bid is deleted.

Correo electrónico enviado al usuario cuando se borra la puja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when a bid is deleted. Correo electrónico enviado al administrador cuando una puja es borrada. Details

Email sent to the admin when a bid is deleted.

Email sent to the admin when a bid is deleted.

Correo electrónico enviado al administrador cuando una puja es borrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to invite to make a new bid after being outbid. Correo electrónico enviado para invitar a hacer una nueva puja después de haber sido superada. Details

Email sent to invite to make a new bid after being outbid.

Email sent to invite to make a new bid after being outbid.

Correo electrónico enviado para invitar a hacer una nueva puja después de haber sido superada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the user who won the ended auction. Correo electrónico enviado al usuario que ganó la subasta finalizada. Details

Email sent to the user who won the ended auction.

Email sent to the user who won the ended auction.

Correo electrónico enviado al usuario que ganó la subasta finalizada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled. Correo electrónico enviado al administrador cuando un producto de subasta se reprogramará automáticamente. Details

Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled.

Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled.

Correo electrónico enviado al administrador cuando un producto de subasta se reprogramará automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:42
Priority:
normal
More links:
Auctions - Rescheduled auction (admin) Subastas - subasta reprogramada (administrador) Details

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Subastas - subasta reprogramada (administrador)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to users who did not win the auction after it ended. Correo electrónico enviado a los usuarios que no ganaron la subasta después de que finalice. Details

Email sent to users who did not win the auction after it ended.

Email sent to users who did not win the auction after it ended.

Correo electrónico enviado a los usuarios que no ganaron la subasta después de que finalice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt. Correo electrónico enviado cuando Stripe no puede procesar el segundo intento de pago. Details

Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt.

Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt.

Correo electrónico enviado cuando Stripe no puede procesar el segundo intento de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-15 12:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:39
Priority:
normal
More links:
1 2 3 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as