Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (770) Translated (770) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 52
Prio Original string Translation
[{site_title}] - Congrats! You won the auction! [{site_title}] - ¡Felicidades! ¡Ganaste la subasta! Details

[{site_title}] - Congrats! You won the auction!

[{site_title}] - Congrats! You won the auction!

[{site_title}] - ¡Felicidades! ¡Ganaste la subasta!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:42
Priority:
normal
More links:
Congrats! You won the auction! ¡Felicidades! ¡Ganaste la subasta! Details

Congrats! You won the auction!

Congrats! You won the auction!

¡Felicidades! ¡Ganaste la subasta!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:41
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - We're sorry, you lost the auction [{site_title}] - Lo sentimos, perdiste la subasta Details

[{site_title}] - We're sorry, you lost the auction

[{site_title}] - We're sorry, you lost the auction

[{site_title}] - Lo sentimos, perdiste la subasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:43
Priority:
normal
More links:
We're sorry, you lost the auction Lo sentimos, perdiste la subasta Details

We're sorry, you lost the auction

We're sorry, you lost the auction

Lo sentimos, perdiste la subasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:41
Priority:
normal
More links:
...and start the adventure! ...¡y comienza la aventura! Details

...and start the adventure!

...and start the adventure!

...¡y comienza la aventura!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:357
Priority:
normal
More links:
Are you ready? Create your first <mark>auction</mark> ¿Estás listo? Crea tu primera <mark>subasta</mark> Details

Are you ready? Create your first <mark>auction</mark>

Are you ready? Create your first <mark>auction</mark>

¿Estás listo? Crea tu primera <mark>subasta</mark>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:356
Priority:
normal
More links:
The easiest way to create and manage auctions on your site La forma más sencilla de crear y gestionar subastas en su sitio Details

The easiest way to create and manage auctions on your site

The easiest way to create and manage auctions on your site

La forma más sencilla de crear y gestionar subastas en su sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:344
Priority:
normal
More links:
Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate. Facilita los procesos de inicio de sesión, registro y restablecimiento de contraseña durante el proceso de compra y reduce la tasa de abandono de carritos. Details

Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate.

Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate.

Facilita los procesos de inicio de sesión, registro y restablecimiento de contraseña durante el proceso de compra y reduce la tasa de abandono de carritos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description.
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:218
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to pay for orders placed in your shop with credit cards. Permite a tus cliente pagar los pedidos realizados en tu tienda con tarjetas de crédito. Details

Allow your customers to pay for orders placed in your shop with credit cards.

Allow your customers to pay for orders placed in your shop with credit cards.

Permite a tus cliente pagar los pedidos realizados en tu tienda con tarjetas de crédito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description.
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:209
Priority:
normal
More links:
Customization options for the auction product page. Opciones de personalización de la página del producto de subasta. Details

Customization options for the auction product page.

Customization options for the auction product page.

Opciones de personalización de la página del producto de subasta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:173
Priority:
normal
More links:
Set the general options for the plugin behavior. Establece las opciones generales para el comportamiento del plugin. Details

Set the general options for the plugin behavior.

Set the general options for the plugin behavior.

Establece las opciones generales para el comportamiento del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:165
Priority:
normal
More links:
A table with all the auctions created on your site. Una tabla con todas las subastas creadas en tu sitio. Details

A table with all the auctions created on your site.

A table with all the auctions created on your site.

Una tabla con todas las subastas creadas en tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:158
Priority:
normal
More links:
In progress En proceso Details

In progress

In progress

En proceso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:446
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:952
  • includes/functions-ywcact.php:412
  • templates/admin/admin-auction-status.php:31
Priority:
normal
More links:
Ends on: Termina el: Details

Ends on:

Ends on:

Termina el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:63
Priority:
normal
More links:
All Auctions Todas las subastas Details

All Auctions

All Auctions

Todas las subastas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:37
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:38
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:154
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as