Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (768) • Translated (447) • Untranslated (241) • Waiting (43) • Fuzzy (52) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 53
Prio Original string Translation —
Quantity buttons in bid amount fields Boutons de quantité dans les champs de montant de l'enchère Details

Quantity buttons in bid amount fields

Quantity buttons in bid amount fields

Boutons de quantité dans les champs de montant de l'enchère

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:63
Priority:
normal
More links:
If enabled, the reason of why the auction has ended will be shown in the auction page Si cette option est activée, la raison pour laquelle l'enchère a pris fin sera affichée sur la page d'enchères Details

If enabled, the reason of why the auction has ended will be shown in the auction page

If enabled, the reason of why the auction has ended will be shown in the auction page

Si cette option est activée, la raison pour laquelle l'enchère a pris fin sera affichée sur la page d'enchères

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Show how the auction has ended in the auction page Afficher la fin de l'enchère sur la page d'enchères Details

Show how the auction has ended in the auction page

Show how the auction has ended in the auction page

Afficher la fin de l'enchère sur la page d'enchères

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Show if the auction is in overtime Montrer si l'enchère est en heures supplémentaires Details

Show if the auction is in overtime

Show if the auction is in overtime

Montrer si l'enchère est en heures supplémentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable to show the product stock Activer pour afficher le stock de produits Details

Enable to show the product stock

Enable to show the product stock

Activer pour afficher le stock de produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Show product stock Afficher le stock de produits Details

Show product stock

Show product stock

Afficher le stock de produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable to show items condition Activer pour afficher la condition des éléments Details

Enable to show items condition

Enable to show items condition

Activer pour afficher la condition des éléments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Show items condition Afficher l'état des articles Details

Show items condition

Show items condition

Afficher l'état des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable to show the auction badge in the auction product page Activer pour masquer le badge d'enchère dans la page du produit de l'enchère Details

Enable to show the auction badge in the auction product page

Enable to show the auction badge in the auction product page

Activer pour masquer le badge d'enchère dans la page du produit de l'enchère

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Show items count Afficher le nombre d'articles Details

Show items count

Show items count

Afficher le nombre d'articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:62
Priority:
normal
More links:
Show mini widget Afficher le mini widget Details

Show mini widget

Show mini widget

Afficher le mini widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:56
Priority:
normal
More links:
Show extended widget Afficher le widget étendu Details

Show extended widget

Show extended widget

Afficher le widget étendu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:51
Priority:
normal
More links:
Title: Titre: Details

Title:

Title:

Titre:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:45
Priority:
normal
More links:
A list of products in the user's watchlist Une liste de produits dans la liste de surveillance de l'utilisateur Details

A list of products in the user's watchlist

A list of products in the user's watchlist

Une liste de produits dans la liste de surveillance de l'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:29
Priority:
normal
More links:
YITH Auction Watchlist YITH Auction Liste de surveillance Details

YITH Auction Watchlist

YITH Auction Watchlist

YITH Auction Liste de surveillance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:28
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 53
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as