Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: French (France)

← 1 … 43 44 45 46 47 … 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	your bid %1$s was removed for the following auction:	Bonjour %s, votre enchère %s a été supprimée pour le produit suivant:	Details
your bid %1$s was removed for the following auction: your bid %1$s was removed for the following auction: Bonjour %s, votre enchère %s a été supprimée pour le produit suivant: Bonjour %s, votre enchère %s a été supprimée pour le produit suivant: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the bid amount. Date added (GMT): 2020-05-14 19:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: crodriguez References: templates/emails/auction-delete-bid.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction:	L'enchère %s faite par %s a été supprimée avec succès pour le produit suivant:	Details
The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: L'enchère %s faite par %s a été supprimée avec succès pour le produit suivant: L'enchère %s faite par %s a été supprimée avec succès pour le produit suivant: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the bidder username. %2$s is the bid amount. Date added (GMT): 2020-05-14 19:19:22 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: crodriguez References: templates/emails/auction-delete-bid-admin.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	À	Details
To To À À You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/auction-tab/general.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	De	Details
From From De De You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/auction-tab/general.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction Dates	Dates des enchères	Details
Auction Dates Auction Dates Dates des enchères Dates des enchères You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/auction-tab/general.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start auction	Lancer l'enchère	Details
Start auction Start auction Lancer l'enchère Lancer l'enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:19:43 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-list-bids.php:80 templates/frontend/list-bids.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete bid	Supprimer l'enchère	Details
Delete bid Delete bid Supprimer l'enchère Supprimer l'enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1301 templates/admin/admin-list-bids.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bid amount	Montant de l'enchère	Details
Bid amount Bid amount Montant de l'enchère Montant de l'enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-14 19:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: crodriguez References: templates/admin/admin-list-bids.php:29 templates/frontend/list-bids.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error send the email	Erreur d'envoi de l'e-mail	Details
Error send the email Error send the email Erreur d'envoi de l'e-mail Erreur d'envoi de l'e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Winner Email	Envoyer un e-mail au gagnant	Details
Send Winner Email Send Winner Email Envoyer un e-mail au gagnant Envoyer un e-mail au gagnant You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:100 templates/admin/admin-auction-status.php:110 templates/admin/admin-auction-status.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email is send to:	Un e-mail est envoyé à:	Details
Email is send to: Email is send to: Un e-mail est envoyé à: Un e-mail est envoyé à: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End time:	Heure de fin:	Details
End time: End time: Heure de fin: Heure de fin: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:58 templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Statut:	Details
Status: Status: Statut: Statut: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Format de date	Details
Date format Date format Format de date Format de date You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:36:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Admin option description: Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends	Cochez cette option pour afficher le bouton payer maintenant dans le produit à la fin de l'enchère	Details
Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Cochez cette option pour afficher le bouton payer maintenant dans le produit à la fin de l'enchère Cochez cette option pour afficher le bouton payer maintenant dans le produit à la fin de l'enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option description: Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Date added (GMT): 2020-05-14 19:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 43 44 45 46 47 … 53 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links