Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder | Actualisez régulièrement la page pour voir si vous êtes toujours le plus offrant | Details | |
|
Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Actualisez régulièrement la page pour voir si vous êtes toujours le plus offrant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently the highest bidder for this auction! | Vous êtes actuellement le plus offrant pour cette enchère | Details | |
|
You are currently the highest bidder for this auction! You are currently the highest bidder for this auction! Vous êtes actuellement le plus offrant pour cette enchère You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total used from pool of money for automatic bid up. | Total utilisé à partir du pool d'argent pour une enchère automatique. | Details | |
|
Total used from pool of money for automatic bid up. Total used from pool of money for automatic bid up. Total utilisé à partir du pool d'argent pour une enchère automatique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid up: | Enchérir: | Details | |
| Auction ends: | Fin de l'enchère: | Details | |
|
Auction ends: Auction ends: Fin de l'enchère: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes | minutes | Details | |
| Doesn't exceed the minimum reserve price. | Ne dépasse pas le prix de réserve minimum. | Details | |
|
Doesn't exceed the minimum reserve price. Doesn't exceed the minimum reserve price. Ne dépasse pas le prix de réserve minimum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: | Bonjour, %1$s a ajouté une enchère de %2$s pour le produit: | Details | |
|
The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: Bonjour, %1$s a ajouté une enchère de %2$s pour le produit: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to take another action with the item, click this | Si vous souhaitez effectuer une autre action avec le produit, cliquez sur ce | Details | |
|
If you want to take another action with the item, click this If you want to take another action with the item, click this Si vous souhaitez effectuer une autre action avec le produit, cliquez sur ce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: | Bonjour !, nous tenons à vous informer que l'enchère la plus élevée pour le produit suivant ne dépasse pas le prix de réserve minimum: | Details | |
|
We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: Bonjour !, nous tenons à vous informer que l'enchère la plus élevée pour le produit suivant ne dépasse pas le prix de réserve minimum: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | lien | Details | |
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Félicitations %s, vous êtes le gagnant du produit d'enchère: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Félicitations %s, vous êtes le gagnant du produit d'enchère: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Merci pour votre participation | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Merci pour votre participation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | Désolé %s, vous n'êtes pas le gagnant de l'enchère: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: Désolé %s, vous n'êtes pas le gagnant de l'enchère: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bid %1$s was removed for the following auction: | Bonjour %s, votre enchère %s a été supprimée pour le produit suivant: | Details | |
|
your bid %1$s was removed for the following auction: your bid %1$s was removed for the following auction: Bonjour %s, votre enchère %s a été supprimée pour le produit suivant: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as