Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a login/register modal | Mostra un popup per login/registrazione | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Mostra un popup per login/registrazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Popup accedi/registrati | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Popup accedi/registrati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Assicurati di pagare il prodotto entro 3 giorni se non vuoi rischiare di perderlo! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Assicurati di pagare il prodotto entro 3 giorni se non vuoi rischiare di perderlo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Hai vinto quest'asta per un prezzo finale di %price% | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Hai vinto quest'asta per un prezzo finale di %price% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Nome utente dell'offerta massima. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Nome utente dell'offerta massima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Inserisci un messaggio opzionale da mostrare all'utente che ha vinto l'asta. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Inserisci un messaggio opzionale da mostrare all'utente che ha vinto l'asta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Attiva per mostrare all'utente che ha vinto un badge vincitore sull'immagine dell'asta | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Attiva per mostrare all'utente che ha vinto un badge vincitore sull'immagine dell'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Mostra il badge vincitore sull'immagine dell'asta | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Mostra il badge vincitore sull'immagine dell'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Inserisci il testo per il pulsante mostrato nell'email inviata al vincitore dell'asta | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Inserisci il testo per il pulsante mostrato nell'email inviata al vincitore dell'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | Etichetta del pulsante nella notifica email | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification Etichetta del pulsante nella notifica email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | alla pagina Checkout | Details | |
|
to checkout page to checkout page alla pagina Checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | alla pagina Carrello (con il prodotto asta aggiunto) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) alla pagina Carrello (con il prodotto asta aggiunto) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | alla pagina dell'asta | Details | |
|
to auction page to auction page alla pagina dell'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | Nella notifica email, reindirizza il vincitore dell'asta | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner Nella notifica email, reindirizza il vincitore dell'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Attiva per aggiornare automaticamente in Ajax la sezione "Le mie aste" ne "Il mio account". In questo modo gli utenti vedranno l'asta aggiornata prima di dover ricaricare la pagina. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Attiva per aggiornare automaticamente in Ajax la sezione "Le mie aste" ne "Il mio account". In questo modo gli utenti vedranno l'asta aggiornata prima di dover ricaricare la pagina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as