Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a bidding fee auction. | Questa asta ha una tassa di partecipazione. | Details | |
|
This is a bidding fee auction. This is a bidding fee auction. Questa asta ha una tassa di partecipazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay the fee and start now to bid! | Paga la quota e fai subito la tua offerta! | Details | |
|
Pay the fee and start now to bid! Pay the fee and start now to bid! Paga la quota e fai subito la tua offerta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want to bid | Sì, voglio fare un'offerta | Details | |
|
Yes, I want to bid Yes, I want to bid Sì, voglio fare un'offerta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. | Ti ricordiamo che le offerte sono considerate contratti vincolanti. Questo significa che se fai un'offerta per un oggetto, ti stai impegnando a pagarlo nel caso che te lo aggiudichi vincendo l'asta. | Details | |
|
Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Remember, a bid is considered a binding contract. That means that if you bid on this item, you are committing to buy it if you win. Ti ricordiamo che le offerte sono considerate contratti vincolanti. Questo significa che se fai un'offerta per un oggetto, ti stai impegnando a pagarlo nel caso che te lo aggiudichi vincendo l'asta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| it's great! | ottimo! | Details | |
| You are bidding %s for this auction. | Stai facendo un'offerta di %s per questo oggetto. | Details | |
|
You are bidding %s for this auction. You are bidding %s for this auction. Stai facendo un'offerta di %s per questo oggetto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seconds | Secondi | Details | |
| Minutes | Minuti | Details | |
| Hours | Ore | Details | |
| Days | Giorni | Details | |
| %s Users watching | %s che osservano quest'asta | Details | |
|
%s Users watching %s Users watching %s che osservano quest'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the auction will be rescheduled. | L'asta verrà riprogrammata | Details | |
|
the auction will be rescheduled. the auction will be rescheduled. L'asta verrà riprogrammata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don't pay in %1$s %2$s, | Se non paghi entro %1$s %2$s, | Details | |
|
If you don't pay in %1$s %2$s, If you don't pay in %1$s %2$s, Se non paghi entro %1$s %2$s, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. | Nota: da questa sezione puoi sovrascrivere le impostazioni generali del plugin e creare configurazioni specifiche per quest'asta | Details | |
|
Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Note: In this section, you can override the plugin's general settings and set specific settings for this auction product. Nota: da questa sezione puoi sovrascrivere le impostazioni generali del plugin e creare configurazioni specifiche per quest'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page | Attiva questa opzione per permettere agli utenti di accedere o registrarsi dalla pagina dell'asta senza doverli reindirizzare alla pagina "Il mio account" | Details | |
|
Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Attiva questa opzione per permettere agli utenti di accedere o registrarsi dalla pagina dell'asta senza doverli reindirizzare alla pagina "Il mio account" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as