Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Italian Glossary

← 1 … 42 43 44 45 46 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction:	L'offerta inserita da %1$s per %2$s è stata rimossa con successo dalla seguente asta:	Details
The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: L'offerta inserita da %1$s per %2$s è stata rimossa con successo dalla seguente asta: L'offerta inserita da %1$s per %2$s è stata rimossa con successo dalla seguente asta: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the bidder username. %2$s is the bid amount. Date added (GMT): 2024-02-08 08:39:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/emails/auction-delete-bid-admin.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	A	Details
To To A A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: views/auction-tab/general.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	Da	Details
From From Da Da You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: views/auction-tab/general.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction Dates	Date dell'asta	Details
Auction Dates Auction Dates Date dell'asta Date dell'asta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: views/auction-tab/general.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start auction	Inizia l'asta	Details
Start auction Start auction Inizia l'asta Inizia l'asta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/admin/admin-list-bids.php:80 templates/frontend/list-bids.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete bid	Elimina offerta	Details
Delete bid Delete bid Elimina offerta Elimina offerta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1301 templates/admin/admin-list-bids.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bid amount	Importo dell'offerta	Details
Bid amount Bid amount Importo dell'offerta Importo dell'offerta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/admin/admin-list-bids.php:29 templates/frontend/list-bids.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error send the email	Errore durante l'invio dell'email	Details
Error send the email Error send the email Errore durante l'invio dell'email Errore durante l'invio dell'email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/admin/admin-auction-status.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Winner Email	Invia email vincitore	Details
Send Winner Email Send Winner Email Invia email vincitore Invia email vincitore You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/admin/admin-auction-status.php:99 templates/admin/admin-auction-status.php:109 templates/admin/admin-auction-status.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email is send to:	Email inviata a:	Details
Email is send to: Email is send to: Email inviata a: Email inviata a: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/admin/admin-auction-status.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End time:	Ora fine:	Details
End time: End time: Ora fine: Ora fine: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/admin/admin-auction-status.php:59 templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Stato:	Details
Status: Status: Stato: Stato: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Formato data	Details
Date format Date format Formato data Formato data You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez Approved by: alessandra References: plugin-options/customization-options.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Admin option description: Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends	Seleziona quest'opzione per mostrare il pulsante "Compra subito" nel prodotto quando si chiude l'asta	Details
Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Seleziona quest'opzione per mostrare il pulsante "Compra subito" nel prodotto quando si chiude l'asta Seleziona quest'opzione per mostrare il pulsante "Compra subito" nel prodotto quando si chiude l'asta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option description: Check this option to show 'Pay Now' button in the product when the auction ends Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show 'Pay Now' button in the product page Admin option: Show button pay now in product page	Mostra il pulsante "Compra subito" nella pagina prodotto	Details
Show 'Pay Now' button in the product page Show 'Pay Now' button in the product page Mostra il pulsante "Compra subito" nella pagina prodotto Mostra il pulsante "Compra subito" nella pagina prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: Show button pay now in product page Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 42 43 44 45 46 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Italian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links